万燈の英語

東大寺万燈供養会8月15日（金）例文帳に追加

Todaiji Manto Kuyo-e (event of offering votive lights to Buddha at Todai-ji Temple), Friday, August 15発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社中元万燈籠（8月14日・15日）例文帳に追加

Chugen (days around O-bon) Mantoro Festival at Kasuga-taisha Shrine (August 14, 15)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社中元万燈籠8月14日（木）・15日（金）例文帳に追加

Kasugataisha Chugen Mantoro (Lantern festival at Kasuga-taisha Shrine), Thursday, August 14 and Friday, 15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社節分万燈籠（2月3日　節分の日）例文帳に追加

Setsubun Mantoro Festival (tradition of donating lanterns) at Kasuga-taisha Shrine (February 3, the day of Setsubun [the traditional end of winter])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長9年（832年）8月22日、高野山において最初の万燈万華会が修された。例文帳に追加

On September 23, 832, the first Manto Mange E (a Buddhist mass) in Mt. Koya was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元興寺地蔵会万燈供養8月23日（土）・24日（日）例文帳に追加

Jizo-e Manto Kuyo-e (an event to commemorate Jizo as the protector of children, and offering many votive lights) at Gango-ji Temple, Saturday, August 23 and Sunday 24.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讃岐の盆燈籠は構造が複雑で、1本1万数千円～と高価である。例文帳に追加

The bon toro in this part (once called Sanuki Province) has a complex structure, so it is expensive (more than 10-odd thousand yen per rod).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その本は｢こころの幻(げん)燈(とう)会(かい)｣という題で，すでに１万5000冊以上発行されている。例文帳に追加

The book is entitled "Kokoro no Gentokai" and more than 15,000 copies have already been published.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave