一途なの英語

一つのことに一途になること例文帳に追加

devoting oneself to something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ですが その一途な思いがなければ例文帳に追加

However, if it wasn't for that singleminded pursuit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。例文帳に追加

I never stop thinking about you, even when we're apart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

因幡砂漠は 5年ほど前から 拡大の一途をたどってな。例文帳に追加

The inaba desert started rapidly expanding about 5 years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。例文帳に追加

I never stop thinking about you, even when we are apart.発音を聞く  - Weblio Email例文集

上記のような有様で、治安は悪化の一途を辿った。例文帳に追加

Just as described above, the public order continued to deteriorate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冒頭の「官武一途」は語は福岡孝弟の修正案で追加されたものであり、「官」とは太政官すなわち中央政府、「武」とは武家すなわち地方の諸侯、「一途」は一体を意味する。例文帳に追加

The word '官武一途 (no less than the civil and military officials)' at the beginning was added in the revised draft of Takachika FUKUOKA and '官 (the civil officials) ' means Daijokan (the Great Council of State) and central government, '武 (the military officials) ' means military families and regional lords, '一途 (no less than) ' means united.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愚かなまでに一途な従順は、この世的ないかなる賢明さよりも高められるでしょう。例文帳に追加

Then simple obedience shall be more highly exalted than all worldly wisdom.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』