一身田の英語

一身田という,平安時代の田例文帳に追加

a rice field in the Heian Period called {'Isshinden'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

亀山駅-下庄駅-一身田駅-津駅例文帳に追加

Kameyama Station, Shimonosho Station, Isshinden Station, Tsu Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年（明治24年）11月1日　一身田-津駅間開業例文帳に追加

November 1, 1891: The operation started between Isshinden Station and Tsu Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本人一代限り（相続は認めない）として賜与された一身田も、賜田の範疇に含まれる。例文帳に追加

一身田 (Isshinden, or a farmland given for his lifetime without the permission of inheritance) was also included as part of shiden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県津市に現存する一身田の地名は、賜田としての一身田の痕跡と考えられている。例文帳に追加

The existing name of Isshinden in Tsu City, Mie Prefecture, is considered to be the trace of shiden given as an Isshinden in those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年（明治24年）8月21日　亀山駅(三重県)-一身田駅間開業例文帳に追加

August 21, 1891: The sector between Kameyama Station (Mie Prefecture) and Isshinden Station opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗旦古流（一身田流とも）円猷上人真宗高田派本山専修寺にて伝わる例文帳に追加

The Sotan Ko School (also called as the Isshinden Line): Shonin ENYU, passed down in Senju-ji Temple, the head temple of Takada School of Shinshu Sect発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス