一興の英語

美人の膝枕もまた一興例文帳に追加

It is sweet to lie with your head on beauty's lap.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

では 救った妹の前で 死ぬのもまた一興。例文帳に追加

Right, it'll be fun to kill you in front of your sister that you've just saved. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

唯一興味を示したのは 奥まった家だった例文帳に追加

And the only house you showed any interest in was the one back there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのために その役割を 一度失ってみるのも一興。例文帳に追加

For that reason it is also fun to lose that role once. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かつての上司の処刑を 部下に見守らせるのも また一興。例文帳に追加

It is also fun to make the executives of the former boss watching the executions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何年か同じ部屋で暮らしてきた仲だ、同じ檻で果てるのも一興かもな。例文帳に追加

We have shared this same room for some years, and it would be amusing if we ended by sharing the same cell.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

第一興商は「DAM」、ギガネットワークスは「GIGA」、パイオニアは「BeMAXS」、ビクターは「孫悟空(カラオケ)」、セガは「セガカラ」、USENは「U-kara」を発売。例文帳に追加

Daiichikosho released 'DAM,' GIGAnetworks released 'GIGA,' Pioneer Corporation released 'BeMAXS,' Victor Company of Japan released 'SONGOKU (karaoke),' SEGA released 'segakara,' and USEN released 'U-kara.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス