一系統の英語

自系統２のデータが、他系統である系統１，系統３のいずれのデータとも一致しない場合は、自系統２を動作異常と判定し、出力を安全側に変更する。例文帳に追加

When data of its own local system 2 is not matched with any data of the systems 1 and 3 which are other systems, its own local system 2 is decided to be in abnormal operation and an output is changed to a safe side. - 特許庁

平衡入力回路１の入力系統のうちの一方の系統を信号増幅系統１５に、他方の系統をノイズ検出系統１６に、信号増幅系統１５及びノイズ検出系統１６からの入力を比較し増幅させる系統として演算増幅器２を「ノイズ除去系統」にそれぞれ形成する。例文帳に追加

One of the input systems of the balanced input circuit 1 is formed in a signal amplifying system 15 and the other system is formed in a noise detecting system 16 while an operation amplifier 2 is formed in a noise eliminating system as a system for comparing and amplifying inputs from the signal amplifying system 15 and the noise detecting system 16. - 特許庁

均一系統の系統番号は、方向幕の青地に白文字で書かれている（ただし、75･81号系統で例外はある）。例文帳に追加

The route numbers of the uniform fare routes are written in white characters on a blue direction-displaying cloth (with some exceptions for routes 75 and 81).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多区間系統の系統番号は、方向幕の白地に黒文字で書かれている（ただし、一部系統で例外はある）。例文帳に追加

The route numbers of these multi-section routes are written in black characters on a white direction-displaying cloth (with certain exceptions).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一系統の色の中で最も鮮やかな色例文帳に追加

the brightest among representations of a particular color発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

複数本あるメインノズル４のうち、一本の燃料系統だけを別系統とする。例文帳に追加

Only one fuel system out of a plurality of main nozzles 4 is made a different system. - 特許庁

系統の総電荷が、系統内で変化があった場合でも一定であるという原則、例文帳に追加

the principle that the total electric charge of a system remains constant despite changes inside the system発音を聞く  - 日本語WordNet

これにより、第一光学系統３０および第二光学系統４０は互いに交差しない。例文帳に追加

Thus, the first optical system 30 and the second optical system 40 do not cross each other. - 特許庁