一秒率の英語

この際、導電性発泡ポリウレタンの体積抵抗率（Ω・ｃｍ）を１．０Ｅ＋１０以下で、かつ、飽和耐電圧の半減時間を５秒以下にすることで、上記効果が一層優れたものになる。例文帳に追加

In this case, the volume resistivity (Ω.cm) of conductive foam polyurethane is adjusted to 1.0E+10 or below, and the time of reduction by half of a saturated withstand voltage is adjusted to 5 sec. or shorter to further increase the effect. - 特許庁

鋼を加熱後、Ａｒ_３以上８５０℃以下の温度域まで、圧延中の一部または全部のパス間において１５〜３００℃／秒で急冷しつつ、累積圧下率５０％以上の圧延を行う。例文帳に追加

Steel is heated and is then rolled at a cumulative rolling reduction ratio of not less than 50% while it is rapidly cooled to a temperature in the range of from Ar_3 to 850°C at 15-300°C/sec during a part of passes or all passes of the rolling. - 特許庁

基材の一方の面にインク受容層が形成された記録用シートであって、伸び率１００％以下の範囲においてインク受容層表面のベック平滑度が４００秒以下である記録用シートを調製する。例文帳に追加

The recording sheet having an ink accepting layer formed on one side of a base material is prepared, and the ink accepting layer has a surface having a Beck smoothness of 400 s within a range of elongation of not more than 100%. - 特許庁

特に、フィルムの主収縮方向と直交する方向の引張弾性率が１２００ＭＰａ以上で、８０℃温水中１０秒浸漬したときの熱収縮率が少なくとも一方向において２０％以上であるものは、ペットボトルのラベル用途に特に好ましい。例文帳に追加

Particularly, the one that has a tensile modulus of ≥1,200 MPa in the direction orthogonal to the primary shrink direction of the film and that has a heat shrink ratio of ≥20% in at least one direction when dipped into 80°C warm water for 10 sec is especially suitable for the use of labels of PET bottles. - 特許庁

一方、上記状況以外、即ち、通常遊技状態中と確率変動状態中に大物図柄の変動表示が３回以上待機されている状況においてチューリップ３３ｂを略０．５秒間開放する。例文帳に追加

Besides, in a case other than the above case, that is, in the case that the variable display of the important symbol is made to wait more than three times during the ordinary game state and the probability variable state, the tulip 33b is opened for about 0.5 s. - 特許庁

２次元電子系を形成する量子ドットが能率良く集中した電磁波を吸収し、生じた励起状態を１０ｎ秒以上保持し、単一光子の吸収に対して１００万個以上の電子を移送可能にする。例文帳に追加

An electromagnetic wave, where the quantum dot for forming a two-dimensional electron system has been efficiently concentrated, is absorbed, a generated excitation state is retained at least for 10 seconds, and at least one million electrons can be carried for the absorption of single photons. - 特許庁

歯科用コンポジットレジンと接着剤とを別々に包装した光重合性の歯科用充填キットであり、一段階の光照射によって実用的な辺縁封鎖性および／または接着強さが発現するように、歯科用コンポジットレジンに4秒間光照射した後の二重結合残存率が、接着剤に4秒間光照射した後の二重結合残存率よりも高くなるように組み合わせた歯科用充填キット。例文帳に追加

The packing kit for dentistry is prepared by independently packaging each of the dental composite resin and the adhesive and obtained by combining so that the double bond remaining ratio after 4 s photoirradiation on the dental composite resin is higher than the double bond remaining ratio after 4 s photoirradiation on the adhesive to develop practical marginal sealing property and/or adhesive strength by one step photoirradiation. - 特許庁

用紙の縦目方向におけるループスティフネスが１．５Ｎ以上２．０Ｎ以下であり、かつ、変形変位を１５秒間一定に保ったときの応力緩和率が１５％以上２５％以下である電子写真プリント作成用受像シート、ないし、電子写真プリント。例文帳に追加

The image receiving sheet for electrophotographic print formation has a loop stiffness in the vertical direction of paper being 1.5-2.0 N, and shows a stress relaxation rate of 15-25% when displacement by deformation is kept constant for 15 seconds. - 特許庁