一浪の英語

彼にはそれらが浮浪者の一団のように見えた。例文帳に追加

They seemed to him a band of tramps,発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

主人公は父親と一緒に放浪の旅を続けた例文帳に追加

The protagonist continued the odyssey with his father.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

波浪用発電機内蔵タービンと一次変換装置例文帳に追加

TURBINE WITH BUILT-IN GENERATOR FOR WAVE AND PRIMARY CONVERSION DEVICE - 特許庁

壬生浪士組、結成時24名の一人となる。例文帳に追加

He was one of twenty-four members of the Mibu masterless warriors group at the time of its formation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬生浪士に斉藤一と参加した、とされている。例文帳に追加

It is said that he participated in Mibu-Roshi (Mibu masterless warriors group) with Hajime SAITO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、北畠顕家の後裔である浪岡北畠氏は浪岡御所、その一族を川原御所という。例文帳に追加

The Namioka-Kitabatake clan, descendants of Akiie KITABATAKE, was referred to as Namioka Gosho, and its descendants were called Kawahara Gosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前処理装置１０で、波浪評価装置１８は、過去の一定期間の各観測値の波浪ランクを評価する。例文帳に追加

In a pretreating device 10, a wave evaluation device 18 evaluates a wave rank of each observation value in a past fixed period. - 特許庁

生まれた年の三河一向一揆で父の教明が、一揆側に属して徳川家康に背き、流浪の身となったため、嘉明も放浪する。例文帳に追加

Since his father, Noriaki, was exiled for siding with anti-Ieyasu TOKUGAWA Mikawa Ikko Ikki revolts in the same year he was born, he grew up leading the life of a wanderer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス