一斗の英語

また、今日見られる熨斗も、熨斗鮑の包みが様式化したもので、儀礼折り紙の一例である。例文帳に追加

Furthermore, the current noshi is a stylized noshi awabi (a thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper), and an example of the girei origami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一斗缶等の角形物品２を安定して受け渡し、液体充填後の一斗缶の場合でも液はねを抑えて位置決めできる。例文帳に追加

To stably deliver a square article 2 such as a pail can; and to perform positioning by restraining a liquid splash even in the pail can after filling liquid. - 特許庁

この二箇所の抽斗収納部６のいずれか一方に略密に収納される第一の抽斗体８と、これらの他方の上側に収納される第二の抽斗体９と、これらの他方において第二の抽斗体９の下側に収納される第三の抽斗体１０とを有する。例文帳に追加

The bed frame structure further includes a first drawer body 8 to be substantially closely housed in one of the two drawer housing parts 6, a second drawer body 9 to be housed on the upper side of the other; and a third drawer body 10 to be housed on the lower side of the second drawer body 9 in the other. - 特許庁

その弟子山田松黒に教えを受けたのが山田検校斗養一であった。例文帳に追加

Kengyo HASETOMI then taught Shokoku YAMADA who in turn taught Kengyo Toyochi YAMADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つの抽斗が引き出され且つロック杆４が抽斗の動きに応じて上昇したとき、他の抽斗の引き出し動作をロックする第２ロック部２２が第２係止部６に係止可能に各抽斗の側部に設けられる。例文帳に追加

A second locking part 22 which locks the drawing operation of another drawer when one drawer is drawn and the locking rod 4 is raised according to the movement of the drawer, is provided on the side part of each drawer lockable to the second locking part 6. - 特許庁

また南方には、五斗米道の流れをくむ正一教が教勢を張っていた。例文帳に追加

Also in the southern area, Shoitsukyo of the Gotomaido stream had considerable influence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本システムは、少なくとも一つの漏斗状ソケットを有する第一集積回路と、漏斗状ソケットの内部に配置された金属化拡散バリアと、第二集積回路と、からなる。例文帳に追加

The system includes a first integrated circuit with at least one funnel-formed socket, a metallized diffusion barrier arranged inside the funnel-formed socket, and a second integrated circuit. - 特許庁

プレート１２８の一面１２８ａ側に開口する漏斗状の漏斗部１５１と、同径で延びて漏斗部１５１と連通する同径部とを有するノズルをプレート１２８に形成する。例文帳に追加

A nozzle with both a funnel part 151 in the form of a funnel opened to the side of one surface 128a of a plate 128 and an equal diameter part extending by an equal diameter and communicating with the funnel part 151 is formed in the plate 128. - 特許庁