ルマの英語

タ−ボファンエンジンのスト−ルマ−ジン制御装置例文帳に追加

STALL MARGIN CONTROL APPARATUS FOR TURBOFAN ENGINE - 特許庁

ルマ成分に加えられた遅延は何れの形式の信号でも同じ値であり形式変換時にルマ経路の遅延素子の切り替えは不要である。例文帳に追加

The delay applied to the luminance component is of the same value for signals of either format and when changing the format, it is not necessary to switch the delay element in a luminance path. - 特許庁

インターレースMPEG映像信号をプログレッシブ映像信号に変換する方法では、クロマ要素がルマ要素のライン数の約１/２を特定するとき、ルマラインを特定するルマ要素及びクロマラインを特定するクロマ要素を表すインターレース映像信号が受信される。例文帳に追加

In the method of converting interlaced MPEG video signals to progressive video signals, an interlaced video signal is received, the interlaced video signal representing a luma component specifying luma lines and a chroma component specifying chroma lines when the chroma component can specify approximately one-half the number of lines of the luma component. - 特許庁

インターレースMPEG映像信号をプログレッシブ映像信号に変換する方法では、クロマ要素がルマ要素のライン数の約１/２を特定するとき、ルマラインを特定するルマ要素及びクロマラインを特定するクロマ要素を表すインターレース映像信号が受信される。例文帳に追加

A method for converting interlaced MPEG (moving picture experts group) video signals into progressive video signals can include receiving of an interlaced video signal, representing a luma component that specifies luma lines and a chroma component, specifying chroma lines wherein the chroma component can specify approximately one-half the number of lines of the luma component. - 特許庁

複合信号遅延素子の遅延はコード変換遅延と同一に選ばれ、ＮＴＳＣ又はＰＡＬ 形式の受信信号のルマ及びクロマ成分は遅延補償される。例文帳に追加

The delay of the composite signal delay element is selected to be equal to the transcoding delay whereby the luminance and chrominance components in the received signal of the NTSC or PAL format are delay compensated. - 特許庁

本発明の一実施例による受像機において遅延素子６０で遅延した遅延複合信号はＮＴＳＣ形式の受信信号に対し画像プロセッサ１０のルマ及びクロマ入力４０，５０ に印加される。例文帳に追加

In one embodiment, a delayed composite signal delayed by a delay element in the receiver is applied to a luminance and chrominance inputs 40 and 50 of an image processor 10 for a received signal of an NTSC format. - 特許庁

ＰＡＬ 形式受信信号に対し遅延複合信号は画像プロセッサのルマ入力だけに印加され、受信信号のクロマ成分はＮＴＳＣ形式にコード変換され（８０）複合信号遅延素子を通さずに画像プロセッサのクロマ入力に印加される。例文帳に追加

For a received signal of a PAL format, the delayed composite signal is applied only to the luminance input of the image processor, and a chrominance component of the received signal is transcoded to the NTSC format (80) and applied to the chrominance input of the image processor without passing through the composite signal delay element. - 特許庁