ラセンのの英語

このブリッジ防止板５６により、２番ラセン４３上に落下したワラ屑等は、２番ラセン４３の軸方向に沿って案内されて移送されるため、該２番ラセン４３の上方にブリッジが形成されるのが防止される。例文帳に追加

Since waste straw and the like fallen onto the second spiral 43 and guided along the axis of the second spiral 43 and conveyed owing to the bridge preventive plate 56, bridges can be prevented from being formed above the second spiral 43. - 特許庁

ロータリバルブ２より落下する穀粒を移送するための中央送りラセン３をロータリバルブ２の真下よりずれた位置に配置し、中央送りラセン３より流下した穀粒を上方に移送するための揚穀ラセン５を中央送りラセン３の側方に配置する。例文帳に追加

A center transfer spiral 3 for transferring the grain dropped from the rotary valve 2 is disposed at a position slightly shifted from just under the rotary valve 2 and a grain lifting spiral 5 for transferring the grain flowing down from the center transfer spiral 3 upward is disposed at a position located sideward of the center transfer spiral 3. - 特許庁

蓋１内側の中央部に取付けてある、ツマミ締付けのネジ穴に固定する基部２ａと、該基部２ａから蓋の縁５とは直角方向に細長の線状体をラセン状に形成した引っ掛け部３ａを設けてあり、該引っ掛け部３ａは、ラセン形状のラセン線とラセン線の間の狭間で器の縁を差挟むように引っ掛けて用いる、フック付き蓋Ａ１である。例文帳に追加

The hang part 3a is used by being hung to grip the edge of the container between helical lines in the helical shape. - 特許庁

この多孔質体は、隣接するラセン鎖同士がそのラセン軸を平行にして凝集し、擬ヘキサゴナル又はオルソロンビック結晶構造を有する。例文帳に追加

The porous material has such a pseudo-hexagonal or ortho-rhombic crystal structure that the adjacent spiral chains are agglomerated while the spiral axes are parallel to each other. - 特許庁

比較的薄い鋼板でラセン翼を構成しながらも、大きな強度が得られるようにし、更に、ラセン杭の支持力を増大させる。例文帳に追加

To provide a spiral pile capable of obtaining mighty strength while constituting a spiral vane of a relatively thin steel plate and increasing bearing capacity of the spiral pile. - 特許庁

また、ラセン翼２は円筒３で包囲されているので土砂は側方に逃げることができず、ラセン翼２の間で圧密されて強固な土砂塊となってラセン翼２を上下から挟み込む。例文帳に追加

Since the spiral vane 2 is surrounded by the cylinder 3, the earth and sand can not escape sideways, and the earth and sand are consolidated between both turns of the spiral van 2 to form a lump of firm earth and sand to hold the spiral vane 2 between the upper and the lower sides. - 特許庁

ラセン状針状突起を有する立体構造物およびその製造装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE HAVING SPIRAL NEEDLE-LIKE PROJECTION AND ITS MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

前記ローラは前記ローラの周囲にラセン状のパスで巻回されたフィラメントを有する。例文帳に追加

The roller has a filament wound round the periphery of the roller in a spiral path. - 特許庁