ライムギの英語

ライムギの粉・糖みつ・オレンジの皮で作った、イーストでふくらませた、しっとりとした香りのよいパン例文帳に追加

a moist aromatic yeast-raised bread made with rye flour and molasses and orange rind発音を聞く  - 日本語WordNet

ライムギなどのムギ類のゲノムに特異的に存在する新規なトランスポゾン様因子を得ることが本発明の課題である。例文帳に追加

To obtain a new transposon-like factor specifically existing in the genome of wheat, barley, etc., such as Secale cereale. - 特許庁

コムギ、ライムギ、オオムギ、およびオートムギ中にあるグルテンという蛋白に対する免疫反応によって引き起こる消化器系疾患。例文帳に追加

a digestive disease that is caused by an immune response to a protein called gluten, which is found in wheat, rye, barley, and oats.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例えば、ライムギにつく麦角菌に起因する麦角病（四肢が壊疽したり、精神錯乱を招く）は巡礼に赴くことで癒えるとされた。例文帳に追加

For example, it was thought that ergot disease (causes the limbs to rot and leads to madness) caused by ergot fungus on rye, could be cured by taking a pilgrimage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コムギを幅広く、高感度（ＰＣＲ反応液２５μｌの反応系でコムギＤＮＡ ５０〜５００ｆｇ）に検出でき、オオムギ、ライムギを始めとするコムギ以外の穀物からは標的増幅産物が得られない、コムギに対して特異性を有するコムギ検出用ＰＣＲプライマーを用いたコムギの検出法及びそのプライマーセットの提供。例文帳に追加

To provide a detection method of wheat, using a wheat-detecting PCR primer having specificity to the wheat, capable of widely detecting wheat at a high sensitivity (50-500 fg wheat DNA in a reaction system of 25 μl PCR reaction liquid) and obtaining no target amplified product from cereals other than wheat, such as barley and rye, and to provide a primer set of the method. - 特許庁