ヤットコの英語

その後、第２先端金具３をヤットコ等でアーム部材１０から外して外線に取り付ける。例文帳に追加

Then, the second tip fitting 3 is separated from the arm member 10 with a pair of pincers or the like and is attached to the outside line. - 特許庁

ヤットコと接触する鋼管杭の係合片を鋼管杭本体へ溶接するに際し、ヤットコと接触する部分を溶接せずに、十分な強度で溶接することが可能な鋼管杭を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile in which, when welding the engaging piece of the steel pipe pile in contact with a plier to a steel pipe pile body, the engaging piece is welded to the pile body with a sufficient strength, without welding the portion of the engaging piece in contact with the plier. - 特許庁

鋼管杭２の打ち止め後、ヤットコ６はそのままケーシングとして利用し構真柱１の建て込みを行う。例文帳に追加

After driving the steel pipe pile 2, the plier 6 is kept as it is and utilized as a casing when erecting the steel core of column. - 特許庁

鋼管矢板３の打ち込み時には、把持部５で鋼管矢板３を把持してヤットコ１を鋼管矢板３に一体化させておき、打ち込み完了後には把持部５を開いてヤットコ１を鋼管矢板３から取り外す。例文帳に追加

At the time of driving the steel pipe pile 3, the steel pipe pile 3 is grasped by a grasping portion 5 and the pliers 1 is united to the steel pipe pile 3 and, upon completion of driving, the grasping portion 5 is opened and the pliers 1 is removed from the steel pipe pile 3. - 特許庁

防護管の装着方法、防護管の取外し方法、及びこれらの方法の実施に用いる絶縁ヤットコのアダプタ例文帳に追加

METHOD FOR ATTACHING PROTECTIVE TUBE, METHOD FOR REMOVING PROTECTIVE TUBE, AND ADAPTOR OF INSULATING PILER USED FOR EXECUTION OF THESE METHODS - 特許庁

鋼管杭は、係合片１１を介してヤットコの回転が伝動され、回転しながら地盤に建て込まれるものである。例文帳に追加

The rotation of the plier is transmitted to the steel pipe pile through the engaging piece 11, allowing the pile to be driven into the ground while being rotated. - 特許庁

基礎杭の杭頭に対するヤットコ の装着及び解除作業を短時間で行うことが出来る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for performing the installing and releasing work of pliers in a short time to a pile head of a foundation pile. - 特許庁

次に後行エレメントのソイルセメント壁を前記先行エレメントのソイルセメント壁に順次ラップさせて連続一体の壁体を造成する地中連続壁工法における芯材の建て込み方法であって、ソイルセメント壁に建て込む芯材９の天端にヤットコ１０を固定し、ヤットコ１０と芯材９を掘削孔に降下し、後行エレメントを掘削機で削孔し、その後、ヤットコ１０を芯材９から分離して引き上げる。例文帳に追加

In this core material erecting method in the above construction method, pliers 10 are fixed to the top end of the core material 9 erected in the soil cement wall, the pliers 10 and the core material 9 are dropped in the excavated hole, the following element is drilled by the excavator, and after that, the pliers 10 are separated from the core material 9 and lifted. - 特許庁