モルトの英語

これによりモルト原酒を作り分けている。例文帳に追加

Different malt whiskies are produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モルトという,麦芽からつくられたウイスキーの原酒例文帳に追加

unblended whisky made from germ barley, called malt whisky発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アイラ島・モルトのようなスモーキーで泥炭の香りの強いものからストラスペイ(スコットランド)・モルトのような軽く繊細なものまでである。例文帳に追加

Such malts range from the one like Islay malt that has a smoky and strong flavor of peat to the one like Strathpay (Scotland) malt that has a light and delicate flavor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまりブレンデッドウイスキーには多くの蒸留所のモルトが用いられる。例文帳に追加

In short, the production of blended whisky uses malts produced by many distilleries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、それぞれのモルトは異なる事業者が所有するということになる。例文帳に追加

But each malt is owned by a different corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穀物粉を主材料とする食品の製造方法において、モルトかす中に含まれる粒分をすりつぶして液状のモルトかす液にし、このモルトかす液を副材料の１つとして添加することを特徴としている。例文帳に追加

This method for producing a food obtained by using a grain powder as a main material comprises mashing the grain component included in a malt residue to provide a malt residue liquid in a liquid state, and adding the resultant malt residue liquid as one of submaterials to the main material. - 特許庁

主に、モルトの酒を味付けするのに使用される花をもつヨーロッパのつた状植物例文帳に追加

European twining plant whose flowers are used chiefly to flavor malt liquors発音を聞く  - 日本語WordNet

朝食用加工食品と動物食品、そして、モルト飲料に使用される穀物例文帳に追加

grass yielding grain used for breakfast food and animal feed and in malt beverages発音を聞く  - 日本語WordNet