ミゾの英語

測定管の内径面に設けられたミゾが容易に形成でき、製造コストを低減できる安価な電磁流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive electromagnetic flow meter capable of forming easily a grove provided on the inner diameter face of a measuring tube, and reducing a manufacturing cost. - 特許庁

本体（１）正面の差し込み口（２）の上下に、１箇所ずつツメ（３）を設け、底面に２箇所のミゾ（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This cushion tool for fingers is equipped with claws (3) on an upper and lower parts of an inserting slit (2) on the front face of a body (1), respectively, and two gaps (4) on the bottom face. - 特許庁

厚さ約１２ｍｍの帯状の縦方向に１２個の穴（６〜７ｍｍ）があり両サイド（幅約２８ｃｍ）に連結用のミゾが付いた放熱体。例文帳に追加

Ths strip radiator having about 12 mm of thickness is provided with twelve holes (6-7 mm) in the longitudinal direction thereof and formed with a groove for connection in both sides (about 28 cm of width) thereof. - 特許庁

レバー１の先端のクラッチ７でキー９がミゾ１５を左右に移動し、オスギヤ１３メスギヤ１４で接合カサ型ギヤ２を回転させそれぞれの軸を回す。例文帳に追加

A key 9 is moved laterally in a groove 15 by the clutch 7 of the lever 1 tip part, a joining bevel gear 2 is rotated by a male gear 13 and a female gear 14 to rotate respective shafts thereof. - 特許庁

現在一般的に単独棟にも、連続棟にも使用されているハウスのレールの「ミゾ」を利用してワンタッチマイカースライドをスライドコマを移動させてシートを挟み込み固定する。例文帳に追加

This one-touch Maikah slide chuck is fixed through using grooves of a rail of a house generally used for a single house and a continuous house at present, and moving a sliding reel followed by inserting a sheet. - 特許庁

ガス抜き経路は、内側管体を外側管体の中に挿入する間に空気を大気圧までガス抜きするのがを可能にするために凹凸表面部分と長手方向ミゾとの組合わせを備える。例文帳に追加

The degassing path includes a combination of a rugged surface portion and a lengthwise groove in order to vent air up to an atmospheric pressure while inserting the inner tube body into the outer tube body. - 特許庁

従来はホチキスの針を取り除くにはヘラ状の所でこじ開けるだけであったがそれをミゾをつける事により紙も爪も傷める事なくまた他の道具も必要としなくなったホチキスを提供する。例文帳に追加

To provide a stapler dispensing with other tools without damaging paper or nails by forming a groove at a spatula part by which a staple had to be removed to be wrenched open in a conventional stapler. - 特許庁

長手方向に半割の形状で直径方向に鉄筋に似合うミゾ又は突起を有した形状に圧造された本体１、２に被接合鉄筋７、８を抱き合せ、中央ねじ３で締める。例文帳に追加

Connected reinforcing bars 7 and 8 are tied to bodies 1 and 2 press constructed in a shape having a groove or a projection suitable to the reinforcing bars in the direction of a diameter in the shape of a half in the longitudinal direction and are fastened with a central screw 3. - 特許庁