マムシの英語

マムシをアルコール４５度の焼酎に浸漬して得たマムシ酒に、岩松と繁縷の煮込み汁及び檸檬の搾り果汁を混入することによって育毛・抜毛防止剤を製造する方法を採用する。例文帳に追加

The method for producing the hair-restoring and hair-falling-preventing agent is characterized by mixing a pit viper liquor obtained by immersing pit viper in 45 proof Shochu (white distilled liquor), with the stews of Selaginella tamariscina Spring and Stellaria media and the juice of lemon. - 特許庁

さて，パウロが一束の木切れを集めて火にくべていると，熱気のために一匹のマムシが出て来て，彼の手に絡みついた。例文帳に追加

But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 28:3』

日本マムシ毒より精製されたＢｌｏｍｈｏｔｉｎのアミノ酸配列に基づいて合成された特定のアミノ酸配列を有する新規生理活性ペプチド。例文帳に追加

This new biologically active peptide has a specific amino acid sequence synthesized on the basis of the amino acid sequence of Blomhotin prepared by purifying the venom of Agkistrodon blomhoffi. - 特許庁

マムシらの子孫よ，あなた方は悪い者でありながら，どうして良いことを語れるだろうか。心に満ちあふれているものの中から，口は語るからだ。例文帳に追加

You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 12:34』

そこで彼は，彼からバプテスマを受けようとして出て来た群衆に言った， 「マムシらの子孫よ，来ようとしている憤りから逃れるようにと，だれがあなた方に告げたのか。例文帳に追加

He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 3:7』

しかし，ファリサイ人たちやサドカイ人たちの多くが彼の施すバプテスマに来るのを見た時，彼は彼らに言った，「マムシらの子孫よ，来ようとしている憤りから逃れるようにと，だれがあなた方に告げたのか。例文帳に追加

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 3:7』

シルデナフィル、バルデナフィル、タダラフィル、ウデナフィル及びそれらの薬理上許容される塩からなる群から選択されるＰＤＥ５阻害剤と、マムシの内臓を取り出し、皮を剥いで長く伸ばして乾燥した反鼻とを有効成分として含有する医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition contains a PDE5 inhibitor selected from the group consisting of sildenafil, vardenafil, tadalafil, udenafil and their pharmacologically acceptable salts, and Agkistrodon blomhoffii obtained by taking out internal organs from Agkistrodon halys, peeling the skin, long extending the left body, and drying the extended body, as active ingredients. - 特許庁