マテハンの英語

移載ロボット１は、検出信号Ｐ及び／又は検出信号Ｑに基づいて、マテハン部５の作動を制御するように構成されている。例文帳に追加

The transfer robot 1 is structured to control the operation of the material handling part 5 based on the detection signal P and/or the detection signal Q. - 特許庁

ワークを確実にストレージ体に保持させることができ、またストレージ体からワークをマテハン部で確実に把持して移載することことができる移載ロボットを提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer robot capable of surely holding a workpiece on a storage unit and surely gripping the workpiece by a material handling part to transfer it from the storage unit. - 特許庁

物流マテハン機器重量ラックのビーム上にクッションストッパーを設置して、そこに商品（重量物）を積んだパレットを保管してビーム（鉄）とパレット（樹脂・木）の滑り防止をする。例文帳に追加

To prevent slip of a beam (iron) and a pallet (resin, wood) by arranging a cushion stopper on a beam of a heavy-duty rack of a material handling apparatus for physical distribution and storing the pallet loaded with merchandise (a heavy item) there. - 特許庁

搬送用ロボット５に装着した可動センサ４５によりパレット内のアウタパネルの３次元位置を検出し、把持用マテハン２５により２枚のアウタパネルをパレットから一度に取り出す。例文帳に追加

The three-dimensional position of the outer panels in the pallet is detected by a movable sensor 45 mounted on a conveying robot 5, and two outer panels are once taken out by material handling 25 for holding. - 特許庁

物流マテハン機器ネステナー上にクッションストッパーを設置して、そこに商品（重量物）を積んだパレットを保管して（ラップ等で商品は固定する）ネステナー（鉄）とパレット（樹脂・木）の滑り防止をする。例文帳に追加

The cushion stopper is arranged on a Nestainer (R) of the material handling apparatus, and the pallet loaded with the merchandise (the heavy item) is stored there (the merchandise is fixed by wrapping or the like) to prevent slip of the Nestainer (R) (iron) and the pallet (resin, wood). - 特許庁

外装カバーが製品として使用できなくなった場合に、外装カバーを現存の状態のままマテハンとしてリサイクルできるようにするとともに、外装カバーは従来どおり一定の強度を保つ構成とする。例文帳に追加

To constitute an outer cover so that the outer cover is recycled as material handling as the existing state and maintains fixed strength as in the conventional manner when the outer cover becomes unusable as a product. - 特許庁

ルーフパネル１００を挟持可能であるワーククランプ２１を有し、上面にロボットアーム取付部２０を備えている上部固定治具２と、上部固定治具２の下面に移動可能に設けられワーク長さ方向に往復移動可能であるＬＭガイド３０と、ワーク吸着部３１と、スライド位置決めストッパー３２を有する下部スライド治具３とを有するワーク調芯用マテハン治具１及び、そのワーク調芯用マテハン治具１及び産業用ロボットなどを使用し、ワークパネル調芯用システムを構成する。例文帳に追加

The system for aligning a work panel is constituted by using this material handling tool 1 and industrial robots or the like. - 特許庁

物流マテハン機器重量ラックのサブビーム上にクッションストッパーを設置して、そこに商品（重量物）を積んだパレットを保管して（ラップ等で商品は固定する）サブビーム（鉄）とパレット（樹脂・木）の滑り防止をする。例文帳に追加

The cushion stopper is arranged on a sub-beam of the heavy-duty rack of the material handling apparatus, and the pallet loaded with the merchandise (the heavy item) is stored there (the merchandise is fixed by wrapping or the like) to prevent slip of the sub-beam (iron) and the pallet (resin, wood). - 特許庁