ポン引きの英語

つまり 君がポン引きで 暗殺者は 娼婦か例文帳に追加

So, you're a pimp, and assassins are your girls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暴力かポン引きや 女の子とのトラブルは?例文帳に追加

Did he ever mention violence? trouble with a girl, a pimp? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ僕はね 娼婦とポン引きには 違いがあると思う例文帳に追加

Me, I always saw a difference between a whore and a pimp. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は 金持ち男に 売春を斡旋するポン引きをやってた例文帳に追加

I was acting as a rich man's pimp. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポン引きが好い鳥もがなと上野停車場に見張っている例文帳に追加

Sharks are on the lookout for pigeons at Ueno station.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

娼婦達と話をして あのパーティーに斡旋した ポン引きを見つけます例文帳に追加

I'm talking to vice, trying to find the pimp that arranged the party. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数週間後 匿名の脅迫電話を数回受けた たぶん ポン引きからだな例文帳に追加

A few weeks later, she gets some threatening anonymous calls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしポン引きになったり、賭博場を経営するのは自由なのでしょうか。例文帳に追加

but should a person be free to be a pimp, or to keep a gambling-house?発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』