ボア属の英語

ライナ１３により再溶融したボア表面近傍１５の金属材料が外部へ流れ出るのを防止しつつ、ボア表面近傍１５の再溶融により鋳巣が無くなる。例文帳に追加

The blowhole is eliminated by the melting of the nearby bore surface 15 while protecting the molten metal material near the bore nearby surface from flow out by a liner 13. - 特許庁

ボア壁部１８はシリンダ成形体Ｐにアルミニウム系合金を含浸させた金属基複合材料からなる。例文帳に追加

The bore wall 18 is made of a metal matrix composite in which the cylinder compact P is impregnated with an aluminum-based alloy. - 特許庁

ボア中子２１に、金属製ライナ３を内径の大きい側が下向きとなる状態でボア中子２１の外周面と金属製ライナ３の内周面とが当接するところまで上方から挿入する（図７の状態）。例文帳に追加

The metal liner 3 is put on the bore core 21 so that the bore core 21 is inserted into the metal liner 3 until the outer peripheral surface of the bore core 21 comes into contact with the inner peripheral surface of the metal liner 3 (as shown in Figure). - 特許庁

金属製ライナ３を加熱して熱膨張させることにより該ライナ３がボア中子２１に対して所定の嵌合状態となるまで落下させる。例文帳に追加

The metal liner 3 is made to fall until a prescribed state of fitting between the metal liner 3 and the bore core 21 is formed, by heating and thermally expanding the metal liner 3. - 特許庁

金型１０内のボア部分に筒状の補助部材２０を配置し、補助部材２０の周囲のキャビティＣに金属を流し込むことで、粗シリンダブロックを形成する。例文帳に追加

A cylindrical auxiliary member 20 is disposed at a bore portion in a metallic mold 10 and metal is poured into a cavity C around the auxiliary member 20 to form a rough cylinder block. - 特許庁

金属基板２と、この金属基板２に開設されたボア孔２ａの周辺部に形成される環状のストッパ部３と、を有して成るシリンダヘッドガスケットにおいて、ストッパ部３は、金属基板２に対するアルミニウム粉末のショットコーティングによって形成されている。例文帳に追加

In the cylinder head gasket including a metallic substrate 2 and the annular stopper part 3 formed on a circumferential part of the bore 2a opened on the metallic substrate 2, the stopper part 3 is formed by shot coating with aluminium powder to the metallic substrate 2. - 特許庁

弾性金属よりなり、ホットプラグ４との対向部にホットプラグビード１３を有する第１ビード板６と、弾性金属よりなり、ボア孔９周りに折り返し部１４を有するとともに、ボア孔９の周縁部とホットプラグ対向部の周縁部とを囲む環状のボアビード１５を有する第２ビード板７とを備える構成とする。例文帳に追加

This metal gasket comprises a first bead plate 6 made of elastic metal comprising a hot plug bead 13 at an opposing part to a hot plug 4, and also comprises a second bead plate 7 made of the elastic metal comprising a fold-back part 14 around a bore hole 9 and an annular bore head 15 surrounding peripheral parts of both the bore hole 9 and the opposing part to the hot plug. - 特許庁

金属製ライナ３として、内周面がテーパ形状とされると共に、常温において、内径が前記ボア中子２１の対応部分の外径よりも所定量ずつ小さく、かつ内径の大きい側の端部の内径がボア中子の小径側端部の外径よりも大きくされたものを用いる。例文帳に追加

A metal liner 3 is used, whose peripheral inner surface is formed into a taper shape, whose inner diameters are smaller by predetermined amounts than the outer diameters of the corresponding parts of the bore core 21, and whose inner diameter of the end part in the large inner diameter side is larger than the outer diameter of the end part in the small diameter side of the bore core 21. - 特許庁