ホゾの英語

したがって、三番カナ７１、及び下ホゾ７２と、ホゾ穴５１とは、カーボンナノチューブ層７５を介して摺動する。例文帳に追加

The third pinion 71, the lower tenon 72 and the mortise 51 are slid thereby via the carbon nanotube layer 75. - 特許庁

差歯の下駄で、台に歯のホゾが見えるもの。例文帳に追加

This was sashiba-geta, and hozo (a raised part of joint) of teeth was visible in the base board.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記基礎石(10)と笠(12)とにホゾ(28,29)を形成し、ホゾ(28,29)に柱(11)の上下端部を嵌入することにした。例文帳に追加

Tenons (28, 29) are formed respectively in the foundation stone (10) and the coping (12), and the upper and lower ends of the columns (11) are fitted respectively into the tenons (28, 29). - 特許庁

床梁(10)のホゾ孔(13)に接合金物(30)のホゾ部(32)を挿入して、そのホゾ部(32)における縦方向の間隔をあけて形成した第１挿通孔(35)(35)…に、床梁(10)の側面から挿入したボルト(50)(50)…を挿通させて、ホゾ部(32)を床梁(10)に固定する。例文帳に追加

A tenon part 32 of joining hardware 30 is inserted into a mortice 13 of a floor beam 10, and bolts 50, 50, etc., inserted from a side face of the floor beam 10 are inserted into first insertion holes 35, 35, etc., formed at an interval in the vertical direction in the tenon part 32 to fix the tenon part 32 to the floor beam 10. - 特許庁

第１のパイプ１０のホゾ１２を第２のパイプ２０のホゾ穴２２に嵌合させることで２本のパイプ１０，２０の継手構造が形成される。例文帳に追加

The joint structure of the two pipes 10, 20 is formed by fitting the tenons 12 of the first pipe 10 in the mortises 22 of the second pipe 20. - 特許庁

一対の変調磁界用コイルボビンのそれぞに設けたホゾ、ホゾ孔によってボビンを一体化し、上記三種の溝が円筒状の空孔を形成する。例文帳に追加

Bobbins are integrated by a tenon and mortise formed on the pair of the coil bobbins for modulated magnetic field respectively, and the three types of the grooves form cylindrical holes. - 特許庁

歯車２は、輪列受１に設けたホゾ穴３と地板１２に設けられたホゾ穴１３に、歯車２の軸７を挿入することによって回転可能に支持される。例文帳に追加

A gear 12 is supported, for rotation, by inserting an axle 7 of the gear 2 into a mortice 3 provided at a wheel train receiver 1 and a mortice 13 provided at a bottom board 12. - 特許庁

受石５０は、中央にホゾ穴５１が形成されたルビー等により構成されている。例文帳に追加

The cap jewel 50 is constituted of a ruby or the like with a mortise 51 formed in its central part. - 特許庁