ハモの英語

が、外見・分布・生態などはハモとほとんど同じで、市場でもハモとは区別せずに扱う。例文帳に追加

However, in appearance, distribution and biology it is very similar to the conger pike and it is treated as the same creature in fish markets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本ではハモは高級食材として扱われる。例文帳に追加

Conger pike is treated as a luxury foodstuff in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生きたハモを捌かないと湯引きがきれいに開かない。例文帳に追加

Parboiled conger pike do not open as nicely as live ones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハモよりも細身で、和名通り吻が前方に尖る。例文帳に追加

It is thinner than the conger pike, and the nose tapers to a point as the Japanese name shows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

てっちりにはふぐの代りにハモがつかわれることもある。例文帳に追加

Instead of pufferfish, pike conger is sometimes used in tecchiri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またハモの身は上質なカマボコの原料に使われる。例文帳に追加

Additionally, the meat of the conger pike is used as an ingredient for high quality kamaboko (boiled fish paste).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブリ以外の魚では、カジキマグロ、カツオ、サケ、マス、サワラ、ハモなどが用いられる。例文帳に追加

Examples of fish other than yellowtail include billfish, bonito, salmon, trout, Spanish mackerel, and conger pike.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食材は、ウナギ、サンマ、マアナゴ、ハモ、ドジョウ、ムツゴロウ、ヤツメウナギ、ヘビなどが使われる。例文帳に追加

Ingredients such as eel, saury, conger eel, pike eel, loach, blue spotted mud hopper, lamprey eel and snake are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス