小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ノルマの英語・英訳 

ノルマの英語

ノルマ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 norm

研究社 新和英中辞典での「ノルマ」の英訳

ノルマ

[<《ロシヤ語norma

今日のノルマたしましたか. Did you finish the task set [【形式ばった表現】 assigned to] you for today?

「ノルマ」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

今日はノルマを達成した。例文帳に追加

I have met the quota for today. - Weblio英語基本例文集

戸別訪問 5000回 これはノルマだ。例文帳に追加

5,000 doortodoor visits. that is the minimum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは今期のノルマをクリアした。例文帳に追加

We cleared this month's quota. - Weblio Email例文集

今日のノルマは果たしましたか.例文帳に追加

Did you finish the task set [assigned to] you for today?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ノルマ以上の成果をあげる;やりすぎる例文帳に追加

go over the top - Eゲイト英和辞典

しかし もし ノルマを 達成した場合は?例文帳に追加

But what if they meet the quota? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

会社は 無理なノルマを押しつけてくる。例文帳に追加

And the company keeps forcing an impossible quota. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「ノルマ」の英訳

ノルマ

「ノルマ」の英語

quota, target

quota

quotaのニュアンス

「quota」は、特定の期間内に達成すべき数値的な目標を指す言葉であり、しばしば販売目標や生産目標といったビジネスの文脈で使用される。この単語は、割り当てられた量や比率を意味することもあり、具体的な数値に基づく目標を示す際に適している。

quotaと一緒に使われやすい単語・表現

  • meet a quota(ノルマを達成する)
  • set a quota(ノルマを設定する)
  • exceed a quota(ノルマを超える)

quotaの例文

  • The sales team struggled to meet their monthly quota.(営業チームは月間のノルマを達成するのに苦労した。)
  • Each factory worker was set a quota of 100 units per day.(各工場の作業員には、1日あたり100単位のノルマが設定されていた。)
  • She exceeded her quota and received a bonus.(彼女はノルマを超え、ボーナスを受け取った。)

target

targetのニュアンス

「target」は、達成を目指す具体的な目標や指標を指す言葉で、ビジネスのほか、個人の目標設定など幅広い文脈で用いられる。この単語は、数値的な目標だけでなく、質的な目標を含むこともあり、一般的には達成が望まれる結果や水準を示す。

targetと一緒に使われやすい単語・表現

  • achieve a target(目標を達成する)
  • set a target(目標を設定する)
  • miss a target(目標を逃す)

targetの例文

  • The company set a target to reduce emissions by 20%.(その会社は排出量を20%削減するという目標を設定した。)
  • He achieved his target of reading fifty books a year.(彼は年間50冊の本を読むという目標を達成した。)
  • Despite their efforts, they missed the sales target.(彼らの努力にもかかわらず、彼らは販売目標を逃した。)

ハイパー英語辞書での「ノルマ」の英訳

ノルマ


JMdictでの「ノルマ」の英訳

ノルマ

文法情報名詞
対訳 (one's) quota; assignment

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ノルマ」の英訳

ノルマ

EDR日英対訳辞書での「ノルマ」の英訳

ノルマ

日英・英日専門用語辞書での「ノルマ」の英訳

ノルマ

JMnedictでの「ノルマ」の英訳

ノルマ

読み方意味・英語表記
ノルマ

Norma

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio専門用語対訳辞書での「ノルマ」の英訳

ノルマ

Quota

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「ノルマ」の英訳

ノルマ


ノルマ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ノルマ」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

学生相手の研修に ノルマがあるんですか?例文帳に追加

There's quotas for student trainees? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ノルマ 達成に向けて みんな 頑張ってます。例文帳に追加

Everyone is trying to fulfill the quota. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやってこのノルマを達成すればいいんだ?例文帳に追加

How can I meet this quota?発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうやってこのノルマを達成すればいいんだ?例文帳に追加

How can I meet this quota? - Tatoeba例文

ノルマは結局かなり現実離れなものだった。例文帳に追加

The targets ended up being way off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すいません! でも 一日30件 やるのがノルマなんです。例文帳に追加

We're sorry! this is our quota for one day of 30. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プレイヤがノルマ表示部212に示されたノルマの数だけ踏み込み動作を行えば、この画面を終了する。例文帳に追加

When the player steps on the stepper an assigned number of times indicated in a quota display part 212, the screen is closed. - 特許庁

例文

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I am glad to hear that you have met the sales quota of this month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


ノルマのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS