ネギ類の英語

細かく刻んだネギや大葉やタマネギなどの野菜類や鶏軟骨を加えることもある。例文帳に追加

Finely chopped chicken gristles or finely chopped vegetables such as green onions, beefsteak plant, and onions may be added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、ネギ類植物精油成分に含まれるモノスルフィド化合物、またはネギ類植物のモノスルフィド化合物含有画分を有効成分として含有するメイラード反応阻害剤を提供する。例文帳に追加

This Maillard reaction inhibitor comprises as active ingredient a monosulfide compound contained in the essential oil component of a Welsh onion plant, or a fraction containing the monosulfide compound. - 特許庁

野菜としても扱われるネギは別として、香辛料やハーブの類は少量使われ、大量に用いられることはない。例文帳に追加

Excluding the green onion that is used as vegetable as well, only a small amount of spice and herb is used but they are never used in a significant amount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マンナナーゼは、バチルス属ベレゼンシス種に近縁の微生物、例えばネコロン(necolon-1)株を、マンナン類を含有する食品又はネギ類を添加した培養液を用いて生産する。例文帳に追加

This mannanase is produced by culturing a microorganism closely related to Bacillus velezensis, for example, necolon-1 strain, in a culture solution mixed with a mannan compound-containing food or Allium. - 特許庁

本発明は、ネギ類植物に含まれるモノスルフィド化合物（アリルプロピルモノスルフィド、メチルプロピルモノスルフィド、ジイソプロピルモノスルフィド、ジメチルモノスルフィド、アリルメチルモノスルフィド、ジプロピルモノスルフィド、ジアリルモノスルフィド）、またはネギ類植物のモノスルフィド化合物含有画分を有効成分として含有する油脂類の酸化抑制剤を提供する。例文帳に追加

The present invention provides the oxidation inhibitor for oils and fats containing a monosulfide compound (allylpropyl monosulfide, methylpropyl monosulfide, diisopropyl monosulfide, dimethyl monosulfide, allylmethyl monosulfide, dipropyl monosulfide or diallyl monosulfide) contained in a plant of Allium or a monosulfide compound-containing fraction of the plant of the Allium as an active ingredient. - 特許庁

芯付きネギか芯抜きネギかの違いに応じ、そのネギを切るのに好適な白髪ねぎ切り器を構成する部材或いはカッターユニットに簡単に交換・組み替えできること、また、用済み後は前記部材或いはカッターユニットを簡単に取り外して、刃物類の洗浄清掃を楽に行えるようにする。例文帳に追加

To change/recompose easily to a member or a cutter unit forming a white-haired spring onion cutter favorable to cut a spring onion according to a difference between the spring onion with a core and that without a core and to remove easily the member or the cutter unit for cleaning a cutter without difficulty after being used. - 特許庁

ネギ類苗の育成において、機械移植に適した草丈や太さを有し、かつ、根張りの優れた苗を容易に得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily obtaining seedlings having a height and a thickness suitable for machine transplantation and excellent in root spreading in growing Allium. - 特許庁

ネギ類植物、特に、青ネギあるいは廃棄処分対象のネギに対して高濃度酢酸浸漬処理を施し、かつ、希酢酸可溶性の成分を分取することにより、コレステロールの低下機能、脂肪肝の予防と治癒機能、赤血球変形改善機能などの機能を有する薬効性および／または加味性組成物を得る。例文帳に追加

This composition having the pharmaceutical effect property and/or the seasoning property and having functions such as a hypocholesterolemic function, a fatty liver-preventing and treating function and an erythrocyte deformation-improving function is obtained by applying a high concentration acetic acid immersion treatment to the Allium plant, especially the long green onion or Welsh onion of disposal target, and fractionating a dilute acetic acid-soluble ingredient. - 特許庁