トウキの英語

トウキの製造工程管理および製品品質管理のために、簡便な機械化された品質鑑定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a quality evaluation method that is simple and mechanized for production process management and product quality management of Angelica acutiloba. - 特許庁

有効成分として銀杏葉抽出物、トウキ抽出物及び酵母抽出物を含有する皮膚弾力増進用化粧料組成物。例文帳に追加

The subject skin elasticity enhancing cosmetic composition contains Ginkgo biloba leaf extract, Angelica acutiloba extract, and yeast extract as active ingredients. - 特許庁

検索結果表示欄６６には、例えば、読み「トウキ」に対して、「陶器」、「冬季」など、対応する各種の表示文字列を含むものが混在している。例文帳に追加

In the retrieved result display column 66, a variety of corresponding displayed character strings are intermingled, for example, different kanji characters having the same reading as "touki." - 特許庁

本発明のトウキの品質鑑定方法は、トウキを前処理して分析サンプルを得る工程；該分析サンプルを機器分析に供して分析結果を得る工程；該分析結果を数値データに変換して多変量解析する工程；および得られた解析結果から、品質を鑑定する工程；を含む。例文帳に追加

The quality evaluation method of Angelica acutiloba comprises a step of taking an analysis sample by pretreating Angelica acutiloba, a step of taking an analysis result by subjecting the analysis sample to an instrumental analysis, a step of multiple classification analysis by converting the analysis result into numeric data, and a step of evaluating quality from the obtained analysis result. - 特許庁

本発明による健康食品は、少なくともフェルラ酸を含み、さらに西洋トウキ抽出物及び海洋ミネラル成分のいずれかまたは両方を添加したことを特徴とする。例文帳に追加

This health food contains at least ferulic acid, and is added with either or both Angelica archangelica extract and an ocean mineral component. - 特許庁

好適には、トウキを前処理することにより水溶性代謝物が抽出され、機器分析が^１Ｈ−ＮＭＲであり、そして多変量解析がＰＬＳ回帰分析である。例文帳に追加

Preferably, a water-soluble metabolite is extracted from the pretreatment of the Angelica acutiloba, the instrumental analysis is ^1H-NMR, and the multiple classification analysis is PLS regression analysis. - 特許庁

植物抽出物は、ウイキョウ、カミツレ、チンピ、プチグレン、ケイヒ、キャッツクロー、トウキ、カンゾウ、ベンゾイン、フランキンセンス、ミルラ、ユーカリ、ティートリー、アトラスシダーウッド、メリッサ、ラベンダー、レモングラス、ラタニア、コパイバから選ばれる少なくとも１種の植物抽出物である。例文帳に追加

The plant extracts are extracts at least selected from a group comprising fennel, chamomile, Tangerine Fruit, Petit grain, Cinnamomi Cortex, Uncaria Tomentosa, Angelica acutiloba, Glycyrrhizae Radix, benzoin, frankincense, Myrrh, eucalyptus, Melaleuca altermifolia, Cedrus atlantica, melissa, lavender, lemon grass, rhatania, and copaiba. - 特許庁

ダイズ、トウキ、アマチャヅル、ヒキオコシ、ヤシャブシ及びバリンからなる群より選択される１以上の保湿成分と、抗シワ作用を有する合成ペプチドと、を含有する化粧料及び皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

The cosmetic and the skin care preparation for external use each comprises at least one moisturizing component selected from the group consisting of Glycine max, Angelica acutiloba, Gynostemma pentaphyllum, Rabdosia japonica, Alnus firma and valine, and a synthetic peptide exhibiting an anti-wrinkle action. - 特許庁