テクニカルの英語

繊維体のテクニカル表面及び／またはテクニカル裏面は、電気抵抗加熱素子１８の導電率にダメージを与えないようにステッチ糸及び／またはループ糸の非導電繊維を仕上げることにより形成されるフリースを有することができる。例文帳に追加

The technical face and/or the technical back of the fiber body may have fleece formed by finishing non-conductive fiber of stitch threads and/or loop threads so as not to damage conductivity of the electric resistance heating elements 18. - 特許庁

相対力指数はJ・ウェルズ・ワイルダーが考案したもので、金融市場分析で最も広く利用されるテクニカル指標の1つになっている。例文帳に追加

The Relative Strength Index (RSI) was invented by J. Welles Wilder and has become one of the most popular technical indicators used in the analysis of financial markets. - Weblio英語基本例文集

2009年には、207 人のメンバー（産業界、政府機関、研究機関、全世界のNPO）から成るテクニカルWGが、2 つの基準の第1 ドラフトを開発しました。例文帳に追加

The first drafts of the standards were developed in 2009 by Technical Working Groups consisting of over 207 members (representing diverse industries, government agencies, academic institutions, and non-profit organizations worldwide).発音を聞く  - 経済産業省

教育機関をテクニカルな作業から解放し、また集合教育に比肩するきめ細かな受講者へのケアを行えるインターネット教育サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an internet educational service system, in which an educational institution is released from technical works and a participant can be given detailed care comparable to collective education. - 特許庁

その後、トルクコンバータオイルクーラ、エンジンオイルクーラの部分の冷却水が静止画に変わり、ウォータジャケットからウォータマニホルドに冷却水が流入する様子をテクニカル・アニメーションとして表示する。例文帳に追加

The cooling water in the segments of the torque converter oil cooler and engine oil cooler changes to a still image and the ways that the cooling water flows from the water jacket to a water manifold are displayed as technical animation. - 特許庁

次に、サイト１１は、計算した各テクニカル指標について、過去所定期間内の勝率を計算し、得られた勝率などに基づいて、指標別に、各取引対象銘柄をランク付けして記憶する。例文帳に追加

The site 11 calculates the winning average within a prescribed period in the past regarding respective technical indices calculated and ranks and stores the respective transaction object issues by each brands, based on the winning average or the like obtained. - 特許庁

この冷却系統の動作を説明する場合、ウォータポンプからの冷却水がトルクコンバータオイルクーラ、エンジンオイルクーラを介してウォータジャケットに流入する様子がテクニカル・アニメーションとして表示される。例文帳に追加

In explaining the actuation of the cooling system, the ways that the cooling water flows from a water pump through a torque converter oil cooler and engine oil cooler into a water jacket are displayed as technical animation. - 特許庁

注文処理サーバ１は、相場の底値と天井値の時間的推移に基づいて相場のトレンドを判定するとともに、テクニカル指標の変化に基づいて相場のトレンドを判定する。例文帳に追加

An order processing server 1 determines a trend of a market rate on the basis of a temporal movement of a bottom and ceiling rates at a market price and determines the trend of the market rate on the basis of a change in a technical index. - 特許庁