ツキの英語

大きな伝記プロジェクトで彼にはツキがない。例文帳に追加

He's having a bad run of luck with big biographical projects. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは説明できない現象的なツキのゲームである。例文帳に追加

The game is full of phenomenal runs of luck that defy explanation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大きな違いがある 断念するのと ツキがないと知るには例文帳に追加

There's a big difference between quitting and just knowing when it's not your day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレに会ったが 運のツキだぜ! ギャハハ! これで オレも昇格だぜ!例文帳に追加

I met my friend, but it's luck! gahaha! this is my promotion! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

興味深いね 常習的な嘘ツキが 真実を語っているのか例文帳に追加

Interesting is the habitual lie tsuki telling the truth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天然木ツキ板を外装に使った電気冷蔵庫、電気式ワインセラー例文帳に追加

ELECTRIC REFRIGERATOR USING NATURAL WOOD SLICED VENEER, AND ELECTRIC WINE CELLAR - 特許庁

ツキ板の買い手売り手の双方にとって有益な売買の場を提供することができるツキ板取引支援サーバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a veneer deal support server capable of providing a place for purchase and sale profitable for both a purchaser and a seller of veneers. - 特許庁

基材３１上に、不織布３２およびツキ板３３を積層した板材のツキ板３３の表面上に軟質ウレタン系塗料を塗布する。例文帳に追加

A surface of a sliced veneer 33 of a plate material obtained by laminating a nonwoven fabric 32 and the veneer 33 on a base material 31 is coated with a soft urethane paint. - 特許庁