チルの英語

摺動部品であるタペットのカム摺動面をチル鋳鉄で構成すると共に、このチル鋳鉄に対して比較的低温度のＰＶＤ処理によりＣｒＮやＴｉＮで成る硬質皮膜を成形する。例文帳に追加

A cam sliding surface of a tappet which is a sliding part is composed of chill cast iron, hard coating composed of CrN or TiN formed on the chill cast iron by PVD treatment at relatively low temperature. - 特許庁

チル組織を有する材料であっても、割れを発生することなく半溶融状態までの加熱を行う。例文帳に追加

To heat even a material having a chill structure into a semi-melted condition without developing cracks. - 特許庁

チル面及びジャーナル部に鋳抜きの給油孔を持つ中空カム シャフトの製造法とその素材例文帳に追加

MANUFACTURE OF HOLLOW CAM AND SHAFT HAVING HOLE FOR SUPPLYING OIL AS CAST IN CHILLED SURFACE AND JOURNAL PART AND AS-CASTING MATERIAL THEREOF - 特許庁

キャビティに破断チルが混入する恐れを確実に防止することのできるダイカスト金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die for die-casting which securely prevents a broken chip from mixing into a cavity. - 特許庁

カムピース連成体６は、溶湯の注入直後からチラー４によって急速に熱が奪われ、チル化（白銑化）する。例文帳に追加

A cam-piece continuous body 6 is chilled (transformed to white iron) by undergoing rapid cooling by a chiller 4 right after pouring the molten metal. - 特許庁

また、鍛造部材表面に形成されている表面チル層がそのまま残されるため、高い気密性を維持することができる。例文帳に追加

As a surface chill layer formed on the surface of a forged member is left as it is, high airtightness can be maintained. - 特許庁

溶融プールの形状に影響されず、カム表面に幅方向に均等な深さと幅をもつチル層を形成する。例文帳に追加

To form a chill layer having the depth and the width which are respectively uniform in the width direction on a cam surface without being affected by the shape of a molten pool. - 特許庁

キャビティ部への破断チル層の流入を十分に防止でき、作業効率の良いダイカスト金型及びダイカスト法の提供。例文帳に追加

To provide a die casting die and a die casting method with excellent working efficiency capable of sufficiently preventing a broken chill layer from flowing into a cavity part. - 特許庁