セイの英語

セイ ホレイ!例文帳に追加

Say hooray! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そっかぁ! セイ!チーズ例文帳に追加

Say cheese! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうよねっ! 「セイ!チーズ!」でいいんじゃない?例文帳に追加

That's right! is not it okay with say! cheese!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日的な意味での姓（セイ）の特徴は、基本的にはこの苗字（名字）から発生している。例文帳に追加

The characteristic of a family name in the current sense comes from this family name derived from Azana basically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この壬申戸籍以後、旧来の姓（カバネ）は、それと一体化していた旧来の氏（ウヂ）とともに、法的根拠をもって一本化された「氏（シ、うじ）＝姓（セイ、本姓）＝苗字＝名字」に完全に取って代わられることとなる。例文帳に追加

Since the Jinshin-koseki, the traditional kabane as well as uji were replaced with 'uji = family name' due to a legal basis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治政府は、1870年の平民苗字許容令、1872年（明治5年）の壬申戸籍編纂の二段階によって「氏（シ、うじ）＝姓（セイ、本姓）＝苗字＝名字」の一元化を成し遂げ、旧来の氏（ウヂ）・姓（カバネ）を公称することを自ら廃止したため、事実上、「藤原」などの旧来の氏（ウヂ）・「朝臣」などの姓（カバネ）は、その役割を完全に終えた。例文帳に追加

The use of traditional uji including 'Fujiwara' and kabane including 'ason' was banned and finished its role when the Meiji Government was able to unify the 'uji = family name' by issuing the order to allow all commoners to have family names in 1870 and the compilation of Jinshin-koseki (family registries in Jinshin) in 1872.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス