サネの英語

第２の床基材２０を接着接合しているサネの方向に直交する方向に裁断して第２の長尺部材２１を切り出し、長辺側にサネ加工１６、１７を施すことで、床材３０とする。例文帳に追加

A second long member 21 is cut out by cutting the base material 20 in a direction orthogonal to the direction of the bonded and joined tongues, and the flooring material 30 is obtained by forming tongues 16 and 17 on the long side. - 特許庁

フロ−リングの（サネ小口を傷めず釘打ちが出来ようにする事と，更に，床ダレ及び床きしみを起きない様にする事。例文帳に追加

To perform nailing without damaging the tongue butt end of flooring and to prevent floor sag and floor creak from occurring. - 特許庁

第１の床基材１０ａ，１０ｂから第１の長尺部材１１ａ，１１ｂを切り出し、サネ加工１４，１５を施す。例文帳に追加

First long members 11a and 11b are cut out from first flooring base materials 10a and 10b, and tongues 14 and 15 are formed. - 特許庁

フロ−リングに肉厚を付け（サネ切り込み口を大きくする事によって，釘打ち込み位置を下部位置に設けることが出来た。例文帳に追加

Nailing positions can be provided at low positions by applying thickness to the flooring, and enlarging tongue notch ports. - 特許庁

デザイン性を高め、しかも床材としてのサネ加工を施すことが可能な化粧材の製造方法及び化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a decorative material which improves design and can apply tongue processing as a flooring material. - 特許庁

第１の長尺部材１１ａ，１１ｂを交互にサネ同士を接着剤により接合して第２の床基材２０とする。例文帳に追加

The first long members 11a and 11b are turned into a second floor base material 20 by alternately joining the tongues together by means of an adhesive. - 特許庁

建物の外壁の施工性について総合的に考慮しつつ、特に、コーナ部分の施工性を格段に向上することができ、併せて、サネ種類を限定することでサイディング材の種類を削減し、コストをおさえる。例文帳に追加

To reduce cost, by particularly remarkably improving workability of a corner part, and reducing a kind of siding material by limiting a kind of tongue, while comprehensively taking into consideration workability of an outer wall of a building. - 特許庁

連結するフローリング材２のサネを既設のフローリング材２に片側を少し浮かした状態で差し込んで連結し、位置決めしたところでフローリング材２を麻フェルト１上に密着させて敷設する。例文帳に追加

A tongue and groove joint of the flooring 2 to be connected is put into the existing flooring 2 and connected in a state of being slightly afloat at one side, and after the flooring 2 has been positioned, the flooring 2 is adhered to the hemp felt 1 and laid. - 特許庁