ゴージの英語

特に、ゴージ部が硬質部であり、該ゴージ部の上流側に軟質部と、その上流側に硬質部とを有し、硬質部と軟質部の硬度差が１０ＨＳ以上であるロールを主ロールとして備えたものがよい。例文帳に追加

Especially, a roll having a hard portion at a gorge, and a hard portion and a soft portion at the upstream side of the gorge, and having a hardness difference of not less than 10HS between the hard portion and the soft portion is preferably mounted as the main roll. - 特許庁

さらに、前記ゴージ部周辺の冷却能力がその入・出両側の冷却能力の１．３倍以上、１．５倍以下であることを特徴とする継目無鋼管の製造方法。例文帳に追加

Furthermore, the method is characterized in that the cooling capacity in the periphery of the gorge part is set to 1.3-1.5 times the cooling capacity on both the inlet and outlet sides. - 特許庁

球頭ポンチでゴージ部周辺に初期ナーリング深さを０．２０〜０．３０ｍｍ、そのピッチを１０．０±０．５ｍｍとした球頭凹状ナーリングを付与した樽型圧延ロール、およびそれを用いた継目無鋼管の製造方法。例文帳に追加

The barreled rolling roll provided with the ball head recessed knurling, formed by a ball head recessed punch around the gouge part and having an initial knurling depth of 0.20 to 0.30 mm and a pitch of 10.0±0.5 mm, and the method for manufacturing the seamless steel pipe using the same. - 特許庁

樽型圧延ロールのロール表面へ供給するロール冷却水の水量分布を、ゴージ部周辺の冷却能力がその入・出両側の冷却能力よりも高くなる分布としたとしたことを特徴とする継目無鋼管の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing the seamless tubes is characterized in that the distribution of the quantity of roll cooling water which is supplied to the roll surfaces of the barrel-shaped rolling rolls is set to the distribution in which the cooling capacity in the periphery of a gorge part is raised than the cooling capacity on both inlet and outlet sides. - 特許庁

バレル型ピアサーロールを使用してビレットを穿孔するに当たり、ミルセンターからのずれ幅がロール長さの１０％以下となるようにゴージ位置を設定することにより、被穿孔材に対する拡管作用が増大し、被穿孔材が拡管することによって、円周方向剪断歪みを低減させることを特徴とする円周方向剪断歪みを低減するバレル型ピアサーロール。例文帳に追加

In these barrel-shaped piercer rolls for reducing shearing strain in the circumferential direction, when piercing a billet by using the barrel-shaped piercer roll, by setting gorge positions so that deviated width from the mill center is ≤10% of the roll length, expanding action to a material to be pierced is increased and the material to be pierced is expanded, the shearing strain is reduced. - 特許庁