ゴム溶剤の英語

有機溶剤を使用せずに、加硫ゴムの接着性を改善したゴムの接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bonding rubbers, making it possible that adhesiveness of a vulcanized rubber is improved without using an organic solvent. - 特許庁

ゴム溶液として、液状シリコーンゴムまたはゴムと所望の配合剤からなるゴム組成物を溶剤に溶解したものを用いる。例文帳に追加

As the rubber solution, a solution in which a rubber composition comprising a liquid silicone rubber or rubber and a required compounding ingredient is dissolved in a solvent is used. - 特許庁

ダイヤフラム式ポンプはゴムを膨潤させる溶剤等によっても損傷が起きない。例文帳に追加

The diaphragm type pump is not damaged even by a solvent for swelling rubber and the like. - 特許庁

ブランケット１のゴム層１１に当接されて溶剤を吸収する溶剤吸収体２として、ゴムを含み、かつ当該ゴムと反応性を有しない可塑剤および老化防止剤を含まないゴム材料によって形成したものを用いる。例文帳に追加

The solvent absorbing body 2 which is used herein and brought into contact with the rubber layer 11 of the blanket 1 to absorb the solvent is formed of a rubber material which contains a rubber and does not contain a plasticizer having no reactivity with the rubber, nor an aging preventing agent. - 特許庁

表層シリコンゴム１の下に溶剤バリア層２を設け、さらに溶剤バリア層の下に表層シリコンゴムのゴム硬度範囲内の硬度を有する下層ゴム層３を配置したこと。例文帳に追加

A solvent barrier layer 2 is provided under a surface layer silicone rubber 1 and further a lower rubber layer 3 having a hardness within the range of the rubber hardness of the surface layer silicone rubber is disposed under the solvent barrier layer. - 特許庁

フッ素ゴム溶液及び加硫剤からなるフッ素ゴム塗料用組成物であって、前記フッ素ゴム溶液は、フッ素ゴムを良溶剤及び増粘剤からなる溶剤組成物に溶解させたものであり、前記フッ素ゴム塗料用組成物は、更に、消泡有機液体からなるものであることを特徴とするフッ素ゴム塗料用組成物。例文帳に追加

The fluororubber coating composition is one comprising a fluororubber solution, a vulcanizing agent, and an antifoam organic liquid, wherein the fluororubber solution is prepared by dissolving a fluororubber in a solvent composition comprising a good solvent and a thickener. - 特許庁

従来の合成ゴムが有する性能を殆んど損うことなく、その耐溶剤性を改善せしめたフッ素ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluororubber composition having modified solvent resistance while hardly damaging the properties possessed by a conventional synthetic rubber. - 特許庁

ゴム粒子の平均直径を均一化し、かつ縮小し、ゴム粒子内の残存有機溶剤が少ないゴム粒子粉砕装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for crushing rubber particles in which the average diameter of rubber particles is uniformized and reduced, and the content of residual organic solvent in the rubber particles is reduced. - 特許庁