コトの英語

ああナルホド そういうコトか...例文帳に追加

Oh naruhodo like that ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなコトないですよネ!例文帳に追加

It's not like that, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今夜 楽しいコトするのか?例文帳に追加

You girls up to anything fun tonight? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも私のコトは知らない例文帳に追加

I know, but he doesn't know me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恋文送ってくる子のコト?例文帳に追加

The boy that's been sending you love notes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

個人的なコトじゃないでしょ?例文帳に追加

It's not, you know, personal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

決して簡単なコトじゃないわ例文帳に追加

These things are never easy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなコトするつもりはなかった例文帳に追加

I was never going to let that happen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書