コイラの英語

熱延ラインの仕上げ圧延機出側搬送ラインにおいて、尾端が仕上げ圧延機出側を抜けた時点で、先端がコイラ入側に到達していない厚物ストリップ材を搬送してコイラへの巻付けを行う厚物ストリップ材のコイラ巻付け方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for winding a thick strip around a coiler for winding the thick strip around the coiler after conveying the strip whose tip has not yet arrived at the inlet side of the coiler when the tail end has passed through the outlet side of a finishing mill on a conveying line on the outlet side of the finishing mill of a hot rolling line. - 特許庁

複数のコイラで圧延板を巻き取る圧延機において、コイラを切り替える際の圧延板のゲートエプロンとの接触を確実に防止し、確実安定にコイラ切り替えおよび圧延板の巻き取りを行う、圧延板の巻き取り方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for coiling a rolled plate in which the contact of the rolled plate with a gate apron is surely prevented when a coiler is changed, the coiler is reliably and consistently changed, and the rolled plate is coiled in a rolling mill to coil the rolled plate by a plurality of coilers. - 特許庁

粗圧延機３の出側には、許容収容重量が略７０トンであるコイラ４及びアンコイラ５が設けてあり、粗圧延材Ａは、コイラ４によって１つの中間コイルに巻き取られる。例文帳に追加

A coiler 4 and uncoiler 5 whose allowable housing capacities are approximately 70 tons are provided on the outlet side of the roughing mill 3 and the rough rolled stock A is coiled with the coiler 4 into one intermediate coil. - 特許庁

熱延コイラ−ピンチロ−ルの出側ガイドに鋼帯の先端が当たって折れ曲がるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tip of a steel strip from being hit and bent by an outlet side guide of a hot-rolling coiler pinch roll. - 特許庁

アンコイラとコイラ間に圧延機を配設し、アンコイラで巻き戻した帯状材に所定の張力を付与しつつコイラで巻取りながら圧延を行う冷間圧延機の張力制御方法および装置に関する。例文帳に追加

To provide a tension control method for a cold rolling mill for performing rolling while winding up a belt-like material with a coiler as imparting prescribed tension to the material which is unwound with an uncoiler by arranging a rolling mill between the uncoiler and the coiler, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

アンコイラとコイラ間に圧延機を配設し、アンコイラで巻き戻した帯状材に所定の張力を付与しつつコイラで巻取りながら圧延を行う冷間圧延機の張力制御方法および装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for tension control in a cold-rolling mill for performing rolling while winding up a belt-like material with the coiler as imparting prescribed tension to the material which is unwound with uncoiler by arranging a rolling mill between an uncoiler and a coiler. - 特許庁

本発明は、レベリング機能を有するピンチロールを入側に配したコイラでの帯状材の巻き取り制御に関する。例文帳に追加

To provide a control method and device for winding banded steel materials with a coiler positioned in the inlet side of a pinch roll with leveling function. - 特許庁

本発明は、ピンチロールを経てコイラに金属帯を送り込むガイドであるトップガイドに付設したトップガイド用補助ガイドに関する。例文帳に追加

To provide an auxiliary guide for a top guide attached to a top guide which sends in a metal strip into a coiler through a pinch roll. - 特許庁