ケラの英語

見つけたぜ 蟲ケラ共例文帳に追加

I found you, insects! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケラ!?びっくり! 元気?例文帳に追加

Cara! oh, my god! how are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こえてんだろ 蟲ケラ例文帳に追加

You can hear me, can't you, insects? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前みたいな虫ケラに惚れたなんて!例文帳に追加

I can't believe I was ever attracted to a fucking peice of shit like you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月を追い 巣に迷い込んだ この哀れな虫ケラをな。例文帳に追加

Of the pathetic worm who followed the moon into my web. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

斜め投射における斜め光束の光軸に対する傾きを小さくしつつ、鏡筒による結像光束のケラれを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent vignetting of image forming luminous flux due to a lens barrel while reducing inclination with respect to an optical axis of oblique luminous flux in oblique projection. - 特許庁

少年用などの小手を除いては、手首を保護する目的から、小手頭と筒との間に生子（なまこ）もしくはケラと呼ばれる部分が作られている。例文帳に追加

Except for the kote for boys, the namako (a connection between a fist cover and a wrist cover of glove used for kendo swordsmanship) or a portion called kera is added to protect the wrist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス