ケイ砂の英語

化石粉体 ９０〜９８重量部 パイナップル酵素 ５〜１重量部 ケイ砂 ５〜１重量部 ここでパイナップル酵素はパイナップルの果肉を搾汁し、これを濃縮して製造される。例文帳に追加

The pineapple ferment is produced by pressing juice from pineapple flesh, and concentrating the juice. - 特許庁

2001年にアジアの黄砂発生源を3つに区分（中国西部・中国北部・黄土高原）して行われた黄砂の成分分析では、質量が多い順にケイ素が24-30%、カルシウムが7-12%、アルミニウムが7%、鉄が4-6%、カリウムが2-3%、マグネシウムが1-3%ほどを占めた。例文帳に追加

According to component analyses of kosa conducted in 2001 at the three typical kosa source places (the western area of China, the northern area of China and the Loess Plateau) in Asia, the kosa included, in the larger mass order, silicon (24 to 30 percent), calcium (7 to 12 percent), aluminum (7 percent), iron (4 to 6 percent), potassium (2 to 3 percent) and magnesium (1 to 3percent).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物の成長促進剤は基材としての化石粉体に対してパイナップル酵素並びにケイ砂を次の配合比をもって水で混合することとしている。例文帳に追加

This growth accelerator for plants is obtained by adding a pineapple ferment and silica sand to fossil powder as a base material and mixing with water, wherein the fossil powder, the pineapple ferment and the silica sand are contained in amounts of 90-98 pts.wt., 5-1 pts.wt. and 5-1 pts.wt., respectively. - 特許庁

縁石ブロックをコンクリートからなる縁石基層（１１）と、ポーラスコンクリートからなる中間層（１２）と、モルタルで固めされましたケイ砂からなる化粧層（１３）の３層で構成する。例文帳に追加

The curbstone block is formed of three layers, i.e. a curbstone base layer (11) made of concrete, an intermediate layer (12) made of porous concrete, and a decorative layer (13) made of silica sand hardened by mortar. - 特許庁

肥料溶出体２は藻場造成に必要なリン、窒素、ケイ酸、鉄、フミン質等を極少量ずつ長期間にわたって供給するように、ケイ砂、消化汚泥、水産加工廃水汚泥、木くずなどの肥料を原料として作られたレンガ、もしくは粒状固形物で構成されている。例文帳に追加

The fertilizer dissolution material 2 is composed of brick or granular solid produced from fertilizers such as silica sand, digested sludge, a fish processing waste water sludge and wood scraps to supply phosphorus, nitrogen, silicic acid, iron, humic materials, etc., necessary for forming a seaweed bed at an extremely low rate over a long period. - 特許庁

鋳物廃砂からケイ酸ソーダ溶液を途中にろ過行程を入れて製造する第１工程と、アルミニウム源からのアルミン酸ソーダ溶液を製造する第２工程と、前記第１工程によって製造されたケイ酸ソーダ溶液と前記第２工程によって製造されたアルミン酸ソーダ溶液とから合成ゼオライトを合成する第３工程とによって有色の鋳物廃砂から白色の合成ゼオライトを製造する。例文帳に追加

The method for manufacturing a white synthetic zeolite from a colored foundry waste sand comprises a first process of manufacturing a sodium silicate solution from a foundry waste sand by way of a filtration process, a second process of manufacturing a sodium aluminate solution from an aluminum source, and a third process of synthesizing a synthetic zeolite from both the sodium silicate solution made in the above first process and the sodium aluminate solution made in the above second process. - 特許庁

パルプスラッジ、鋳物工場にて発生する集塵ダスト、及びケイ砂工場又は骨材生産工場から発生する粘土の３種類の廃棄物を再資源化して有効利用した無機多孔質体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for an inorganic porous body in which three waste materials, a pulp sludge, a collected dust generated in a foundry and a clay discharged from a silica sand or aggregate production plant, are effectively recycled. - 特許庁

本発明のカルシウム系無機質基材の表面改質用組成物は、シラノール基またはシラノール基に変換可能な基を有する樹脂と、水溶性珪酸アルカリ化合物と、およびケイ砂または炭酸カルシウムの少なくとも一方とを含有する。例文帳に追加

The composition for surface modification of the calcium-based inorganic substrate includes a resin having silanol groups or groups convertible to silanol groups, an aqueous alkali silicate compound and at least one of silica sand and calcium carbonate. - 特許庁