ガーダーの英語

新たにコンクリートが打設された新設ブロック３の上面に、後方突出ガーダー２１を後方に突出させて固定する。例文帳に追加

A backward protruding girder 21 is fixed in a backward protruding state on the top surface of the newly-constructed block 3 in which the concrete is newly placed. - 特許庁

天井に固定されたレール１、１間に、トロリー５を備えたガーダー２を走行自在に架け渡してなる天井クレーンにおいて、上記ガーダー２の走行車輪３に、これを上記レール１に吸着させながら走行させるべく磁石体からなるキャタピラ１３を備えたもの。例文帳に追加

In this overhead crane formed by laying the girder 2 provided with a trolley 5, in a travelable manner between the rails 1, 1 fixed to the ceiling, the traveling wheel 3 of the girder 2 is provided with caterpillars 13 formed of a magnet body to travel while being attracted to the rail 1. - 特許庁

ベース１に被研削物３に支持されるベース支持ローラー２が上下動可能に設けられ、ベース１が走行ガーダーに上下動可能に支持される。例文帳に追加

The base 1 is provided with base support rollers 2 supported on a material 3 to be ground to move up and down, and the base 1 is supported on a traveling girder to move up and down. - 特許庁

地盤上には、ガーダー２の落下および揺脚３と剛脚４の転倒による衝撃を和らげるために、衝撃吸収マウンド５を配設する。例文帳に追加

A shock absorbing mound 5 is arranged on the ground to absorb the shock caused by the fall of the girder 2 and a toppling of a hinged leg 3 and a fixed leg 4. - 特許庁

架設ガーダー方式による汎用部材の使用を主体とした、低コストで工期短縮を実現することができる直上高架橋の基礎工用施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a construction device for a foundation work of an overhead viaduct capable of inexpensively shortening a construction period, by mainly using a general purpose member by an installation girder system. - 特許庁

トレーラーなどを用いての運搬を容易に行なえるようにするとともに、架設現場での取り扱いも架設ガーダーなども必要以上に重量化することなく容易且つ安全に行なえるようにする。例文帳に追加

To easily carry a concrete segment by using a trailer truck; and to easily and safely handle the concrete segment at an installation site without increasing weight of an installation girder more than necessary. - 特許庁

既設ブロックと新設ブロックとが連続して一体となった橋桁１は、既設ブロックを支持している桁送り出し装置１０の駆動により前方に押し出され、後方突出ガーダーは支持体に支持された状態で上部ローラ上を移動する。例文帳に追加

The bridge girder 1, in which the existing block and the newly-constructed one are continuously integrated together, is launched forward by driving a girder launching device 10 supporting the existing block; and the backward protruding girder is moved on the upper roller in the state of being supported by the supporting body. - 特許庁

船体中央部の左舷および右舷は、圧力負荷を支える軽フレームによって内部で支えられているハイブリッド複合材で成っている、つまり船体中央部はボックス型ガーダー構造または長手方向隔壁構造で出来うる内部構造体を含んでいる。例文帳に追加

The port side and bow side of the midship part are made of a hybrid composite material internally supported by a lightweight frame supporting pressure load, namely, the midship part comprises an internal structure body made of a box-type girder structure or a longitudinal bulkhead structure. - 特許庁