カルビの英語

えっ 私? お昼に カルビ食べたの ばれた?例文帳に追加

What ... is it me ? it's because of the korean beef I ate at lunch ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肉や揚物（牛カルビ、チャーシュ、ハンバーグ、ベーコン、チキン照焼、えび天、いか天、ししゃも天）例文帳に追加

Meat dishes and fried foods (short rib, char siu, hamburger, bacon, chicken teriyaki, shrimp tenpura, squid tenpura, shishamo smelt tenpura)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-なか卯の全店でアメリカ合衆国産、オーストラリア産、メキシコ産などの牛肉をつかった「牛カルビ丼」を順次発売。例文帳に追加

Nakau began to sell 'beef kalbi bowl' at all its outlets using consecutively US beef, Australian beef, Mexican beef.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この切れ目加工方法は、繊維の多い骨付きカルビまたはロース等の平板状肉片に適用すると効果的である。例文帳に追加

The method for forming cut lines on meat is effective when applied to a flat plate-shaped meat piece such as Kalbi meat on a bone or loin meat. - 特許庁

2002年、全国焼肉協会の企画により焼肉のキャンペーンソング「GO!GO!!カルビくん」（作詞・作曲：OK-D、歌：太平サブローSiSTA）がシングルコンパクトディスクで発売された。例文帳に追加

The yakiniku campaign song 'GO! GO! Karubi-kun' of the All Japan Yakiniku Association (written and composed by OK-D, sung by Saburo TAIHEI & SiSTA) was released as a CD single in 2002.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして戦後、ホルモン焼きの屋台が「ホルモン屋」や「朝鮮料理屋」という名称になって行く中、新宿にミノやセンマイといったホルモンだけでなくロースやカルビなどの精肉を用いる店が出来る。例文帳に追加

After the war, while stalls selling horumonyaki became referred to as 'horumonyaki-ya' or 'chosen ryori-ya' (lit. Korean food shop), restaurants started business in Shinjuku which sold high quality meat such as sirloin and beef ribs in addition to small intestine such as mountain chain tripe and bible tripe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨付きカルビ肉ブロックから短冊型の肉を得るために、に左右から交互に段違いの切り込みを入れる作業を機械化することにより、加工速度・生産出来高・品質向上を改善すること。例文帳に追加

To improve a working speed, a production yield and upgrading by mechanizing operation for alternately forming leveled cuts in a meat block from right and left sides in order to obtain meat having a shape of a strip of paper from a kalbi meat-on-the-bone block. - 特許庁