オロシの英語

ブラックフェザー突風のオロシを召喚。例文帳に追加

I summon black feather oroshi the squall! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レベル7のアーマードウィングに レベル1の突風のオロシをチューニング。例文帳に追加

I'm tuning my level seven armored wing to my level one oroshi! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レベル7のアーマード・ウィングに レベル1の突風のオロシをチューニング。例文帳に追加

I'm tuning my level seven armored wing to my level one oroshi! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

初段のオロシ以降が盤渉調に転調するのが特色である。例文帳に追加

Its feature is that the tune is changed into the Banshiki-cho (a scale similar to Dorian mode on B) following the Oroshi pattern (an element that mainly concerns the slowing of tempo in all the instruments and a lowering of the melodic line of the nokan, or Noh fue) in the first section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手動回転ハンドルで伝動歯車から調理器本体を回転させ、オロシ金でリンゴを擂り下ろし乍ら遠心分離により果汁と滓を同時に分離する。例文帳に追加

A cooker body is rotated from a transmission gear by a manual rotation handle, and while grinding down an apple with a grater, fruit juice and dregs are simultaneously separated by centrifugal separation. - 特許庁

呂中干ノ地ものは、定型的な譜（＝呂中干ノ地）を繰り返しながら、段落で少し変化（オロシ）をつけながらも、さらに定型的な譜を繰り返し、少しづつ位（速度）を早めていく舞事の総称である。例文帳に追加

Ryochukan no ji mono is used as the term to collectively call the mai-goto in which a standard score (Ryochukan no ji) is played repeatedly and is changed slightly at each break point, and then the slightly changed standard score is played repeatedly with the tempo gradually increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス