アヤの英語

下落相場の続いている中、アヤ戻しで一時的に少しだけ値を上げた。例文帳に追加

The stock price temporarily raised a little with a technical rally during a continual decline. - Weblio英語基本例文集

アヤ目のローレット目を美麗に、かつ、高い生産性で形成できる転造ダイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a rolling die capable of beautifully forming a knurled double-cut with high productivity. - 特許庁

エコノミストは月曜日の株価の急落はアヤ押し、つまり特に理由のない売りの急増とみなした。例文帳に追加

Economists recognized Monday's drop in stock prices as a technical reaction or a sudden increase in selling without any particular reason. - Weblio英語基本例文集

その結果、ローレット目に傷が付くことを防止でき、アヤ目のローレット目を美麗に、かつ、高い生産性で形成できる。例文帳に追加

As a result, any damage on a knurl can be prevented, and a beautiful knurled double-cut can be formed with high productivity. - 特許庁

電子写真式の画像形成装置に使用される定着ローラにおいて、前記定着ローラ１の内面にアヤ目状のローレット目の溝３ｂを形成する。例文帳に追加

In the fixing roller used for an electrophotographic image forming apparatus, a double-cut knurled groove 3b is formed in the inner surface of the fixing roller 1. - 特許庁

仮撚加工糸の巻き取り時のアヤ落ちを解消するとともに、巻終わりの部分の高速解舒を可能とした仮撚加工糸パッケージの巻き取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of winding a false-twist textured yarn package for actualizing high speed unwinding of a winding end portion while avoiding the cob-webbing of a false-twist textured yarn when wound. - 特許庁

前記回転ローラ８の凹凸部３２、３３は、好ましくは、ローレット加工により施され、アヤ目状に配列した溝状凹部３２と、該溝状凹部３２間で形成された山形の凸部３３から構成される。例文帳に追加

The indentation parts 32 and 33 of the rotating roller 8 are provided preferably by knurling and constituted of groove-shaped recesses 32 arranged diagonally and crest-shaped projections 33 formed between the groove-shaped recesses 32. - 特許庁

本発明は、専用加工機によるローレットの形成工程を省きながら、アヤ目ローレットと同等の耐引き抜き荷重、耐ねじりトルクを有するインサート金具を製造するインサート金具の製造方法、及び同製造方法によって製造されるインサート金具を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an insert fitting having a draw-out resistant load equivalent to twill lined knurling and a twisting-resistant torque while eliminating the formation process of the knurling by an exclusive processing machine, and also to provide the insert fitting manufactured by the same. - 特許庁