アマチャの英語

外周部の伸延ヨーク部によってアマチャが各電磁石から離れた位置にあるときにも磁気抵抗が小さく、かつアマチャの着座時にはアマチャの端部がヨークの端面に対面するので、小さな保持電流でアマチャを保持する。例文帳に追加

Even when the armature is in the position far from each electromagnet by the extended yoke part in the outer circumferential part, magnetic resistance is low, and since the end of the armature is faced to the end surface of the yoke in seating of the armature, the armature is held at low holding current. - 特許庁

アクチュエータは、バルブに接続され、非動作状態で中立位置に支持されるアマチャと、アマチャを挟んで対向し、アマチャをバルブの閉位置と開位置との間で駆動する第１および第２の電磁石と、を備える。例文帳に追加

This actuator has the armature connected to the valve and supported in the neutral position in a non-operating state; and first and second electromagnets facing each other through the armature, and driving the armature between the closing position and the opening position of the valve. - 特許庁

電磁石から離れた位置にあるときにも磁気抵抗を小さくし、アマチャの着座時に小さな保持電流でアマチャを保持する電磁石アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnet actuator decreasing magnetic resistance even in the position far from an electromagnet and holding an armature at low holding current in seating of the armature. - 特許庁

第１および第２の電磁石のヨークは外周部が伸延ヨーク部により接続されており、アマチャが第１または第２の電磁石に着座した状態でアマチャの端部がヨークの端面に対面し、アマチャの側縁部と伸延ヨーク部との間には空隙が存在する。例文帳に追加

The outer circumferential parts of yokes of the first and second electromagnets are connected with extended yoke parts, the end of the armature is faced to the end surface of the yoke in a state that the armature is seated on the first or second electromagnet, and a gap is present between the side edge part of the armature and the extended yoke. - 特許庁

アマチャ５の中央部を厚くするために突出部９を設け、突出部９の肩部をアマチャ５とヨーク１の２つの磁極１ａ、１ｂとの吸着方向に対して斜面とした。例文帳に追加

A projection part 9 is provided to make the center portion of the armature 5 thick, and a shoulder portion of the projection part 9 has a slope in a direction of adsorption by the armature 5 and two magnetic poles 1a and 1b of yoke 1. - 特許庁

これにより、突出部９に磁束が流れてアマチャ５の中央部で起こる磁気飽和は緩和され、ヨーク１の磁極１ａ、１ｂとアマチャ５の吸着方向の対向面積が増えて多くの磁束が通り、より大きな吸着力を得る。例文帳に追加

Consequently, magnetic flux flows to the projection part 9 to reduce magnetic saturation occurring to the center portion of the armature 5, and the area of confrontation between the magnetic poles 1a and 1b of the yoke 1 and the armature 5 in an adsorption direction increases to pass more magnetic flux, thereby the armature 5 obtains a larger adsorptive power. - 特許庁

ここで、突出部９はヨーク１の磁極１ａと１ｂの間とアマチャ５の空いている領域に設けるためシャッタ装置の構成や大きさは変化しない。例文帳に追加

Here, the projection part 9 is provided in a vacant area of the armature 5 between the magnetic poles 1a and 1b of the yoke 1, so the constitution of the shutter unit is not altered. - 特許庁