Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > りくつの英語・英訳

意味

例文 (999件)

りくつの英語

^りくつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「りくつ」の英訳

りくつ理屈

〈物事の筋道〉 reason (道理); logic (条理); (an) argument (議論); a theory (理論)

へりくつ

理屈のわかった人

【形式ばった表現】 a man of sense

理屈を言う

理屈に合わない

【形式ばった表現】 be contrary to reason

双方に理屈がある. There's something to be said for both arguments.

なるほど理屈はそのとおりだが実行は難しかろう. It certainly sounds all right in theory, but I doubt if it's really feasible.

君がやめなければならないという理屈はどこにもないよ. I see no reason why you should resign.

それは理屈では割り切れない. There is no logical solution to it.

〈こじつけの理論〉

an (unreasonable) argument; an excuse; a pretext (口実)

理屈をこねる

split hairs

argue in a hairsplitting way (へ理屈を)

理屈をつける

find an excuse [a pretext]

いろいろ理屈をつけて

on one pretext or another

そりゃ何とでも理屈はつくさ. Oh, I'm sure you can find some sort of excuse!

設備投資をしすぎたので給料を上げられないというのは変な理屈だ. It is a poor argument that because you invested too much money in equipment you can 't raise our salaries.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「りくつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39024件

例文

釣り靴例文帳に追加

FISHING BOOT - 特許庁

釣り靴例文帳に追加

FISHING FOOTWEAR - 特許庁

首吊り?例文帳に追加

Hanging? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無差別殺りく.例文帳に追加

indiscriminate killing発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大量殺戮(さつりく).例文帳に追加

(a) wholesale slaughter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

滑り靴例文帳に追加

skates発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

靴飾り例文帳に追加

SHOE TRIM - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「りくつ」の英訳

理屈

読み方：りくつ

理窟とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	theory; reason; logic

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「りくつ」の英訳

理窟

読み方りくつ

名詞

（道理の意味なら）reason:（理由の意味なら）a reason:（論法の意味なら）logic:（哲理の意味なら）philosophy:（議論の意味なら）argument:（理論の意味なら）a theory:（口実の意味なら）a pretence; a pretext:（屁理窟の意味なら）cavilling; quibbling; sophistry

用例

君の言うことはちょつと理窟がある
There is some reason in what you say―（を通例）―There is something in that.

双方共に五分の理窟がある
Much might he said on both sides.

理窟はそうだが実際はそうはいかない
It is a good theory, but hard to practice
Theory and practice do not go hand in hand.

物事は理窟通りにばかりはいくものではない
Things do not go by theory alone.

政治は理窟通りにばかりはいかぬ
The affairs of state can not always be conducted according to theory.

それは口先だけの理窟だ
That is a mere pretence―a mere pretext.

理窟に合う、理窟が立つ
to be logical―good logic―good philosophy

彼の言うことは理窟に合っている
What he says is logical.

君の言うことは理窟が立たぬ
You are illogical
You are not governed by logic.

君の言うことはまるで理窟が立たぬ
What you say, is neither rhyme nor reason
You talk without rhyme or reason.

金を無駄使いするのは理窟が立たぬ
To waste money is bad philosophy.

そんな理窟は無い
That can not be
That is impossible.

それはどういう理窟かしら
What can be the reason?

理窟をつける
to give a reason for anything―assign a pretext for anything

あの人はなんでもかんでも理窟をつける
He has a theory for everything.

勝手な理窟をつけて酒を飲む
He will give whimsical reasons―give capricious reasons―for drinking.

何とかかんとか理窟をつけて学校を休む
He stays away from school on some pretext or other.

理窟はどうでもつくものだ
A pretext is never wanting.

戦争をしようと思えばどうでも理窟がつく
A pretext for war is never wanting.

理窟と膏薬はどこへでもつく
Pretexts and plasters will stick anywhere.

理窟を言う
to argue―cavil―quibble

彼は理窟屋だ
He is an argumentative man―a caviller―a quibbler―a sophist―a captious man.

理窟をこねる
to chop logic―split hairs

彼は理窟をこねることが好きだ
He is a logic-chopper.

理窟を並べる
to array reasons―talk

いまさら理窟を並べたって始まらない
It is no use talking now.

理窟詰めで行こう
Let us go by logic―go by reasoning.

彼に理窟詰めで謝まらせた
I reasoned him into apologizing.

理窟詰めで行くと恥ずかしいことが無くなる
You can reason yourself out of the sense of decency.

出典元索引用語索引ランキング

「りくつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39024件

例文

つまらない理屈例文帳に追加

quibbling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

理窟に合う、理窟が立つ例文帳に追加

to be logical―good logic―good philosophy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

吊りクランプ例文帳に追加

LIFTING CLAMP - 特許庁

無差別殺戮例文帳に追加

indiscriminate slaughter発音を聞く - 日本語WordNet

いつかお寄りください。例文帳に追加

Stop by sometime. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鉛筆の削りくず.例文帳に追加

pencil shavings発音を聞く - 研究社新英和中辞典

陸舟（りくしゅう）の松例文帳に追加

Rikushu no Matsu (pine tree)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

吊りクランパー例文帳に追加

HANGING CLAMPER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「りくつ」の英訳に関連した単語・英語表現

理屈に合う JMdict

意味

例文 (999件)

和英辞書の「りくつ」の用語索引

りくつのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

りくつの英語

研究社 新和英中辞典での「りくつ」の英訳

りくつ 理屈

「りくつ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「りくつ」の英訳

理屈

斎藤和英大辞典での「りくつ」の英訳

理窟

「りくつ」の部分一致の例文検索結果

「りくつ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「りくつ」の英訳

りくつ理屈