よい旅をの英語

「よい旅を」の英語

Have a good trip

Have a good tripの発音記号

/hæv ə gʊd trɪp/

Have a good tripのニュアンス

「Have a good trip」は、旅行者に対して良い旅行を願う表現である。直訳すると「良い旅を持つように」となり、旅行者が楽しく、安全で、問題なく旅行できることを願っている。一般的には、出発前の挨拶や別れの言葉として使われる。

Have a good tripと一緒に使われやすい単語・表現

See you, Take care, Enjoy your trip. これらはそれぞれ「また会いましょう」「気をつけて」「旅行を楽しんで」という意味で、一緒に使われることが多い。

Have a good tripの例文

1. "Have a good trip, see you in a week."（良い旅を。一週間後に会いましょう。）
2. "I hope you have a good trip and enjoy your vacation."（良い旅をして、休暇を楽しんでほしいと思います。）
3. "Have a good trip, take care of yourself."（良い旅を。自分の身を大切に。）

Bon voyage

Bon voyageの発音記号

/bɔ̃ vwaˈjaʒ/

Bon voyageのニュアンス

「Bon voyage」はフランス語の表現で、「良い旅を」という意味である。英語圏でも広く使われており、特にフォーマルな場面や、より心から旅行者に良い旅を願うときに使われる。また、この表現は一般的に旅行の出発時に使われる。

Bon voyage一緒に使われやすい単語・表現

Safe travels, Take care, Enjoy. これらはそれぞれ「安全な旅を」「気をつけて」「楽しんで」という意味で、一緒に使われることが多い。

Bon voyageの例文

1. "Bon voyage, see you when you get back."（良い旅を。帰ってきたら会いましょう。）
2. "Bon voyage, I hope you have a wonderful time."（良い旅を。素晴らしい時間を過ごせることを願っています。）
3. "Bon voyage, don't forget to send us postcards."（良い旅を。ポストカードを送るのを忘れないでね。）