みつ腺の英語

一方、当該判定の結果、Ｘ線撮像が有効であると判定された場合には、乳腺組織の密度、脂肪組織の密度、仮想Ｘ線投影画像に基づいてＸ線撮像条件を決定し、Ｘ線撮像を実行する。例文帳に追加

On the other hand, when the X-ray imaging is determined to be useful, X-ray imaging conditions are determined based on the density of the mammary gland tissue, the density of fat tissue and the virtual X-ray projection image and perform the X-ray imaging. - 特許庁

２月から継続して飲み続けたところ、３０年間、続いた花粉症による春夏秋の鼻詰まり、鼻水、くしゃみ、扁桃腺の腫れと出血、頭痛などの症状が感じられない程度に改善した。例文帳に追加

After continuing the administration for 1 month, the symptom such as nasal congestion, snot, sneeze, swelling and bleeding of the tonsil, and headache in spring, summer and autumn caused by the pollinosis and continued for 30 years is ameliorated to a degree of not feeling the symptom. - 特許庁

甲状の障害の場合に処方された厳密な治療指数の構成中の安全で安定した経口投与を可能にする甲状腺ホルモンを主成分とする製薬製剤形態を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical formulation based on thyroid hormone that enables a safe and stable oral administration in the framework of the strict therapeutic index prescribed in case of thyroid disorders. - 特許庁

また、Ｘ線撮像に先だって取得された超音波ボリュームデータを用いて、乳腺組織の密度、脂肪組織の密度、仮想Ｘ線投影画像を取得し、これらの結果に基づいて、当該被検体に対してＸ線撮像が有効であるか否かを判定する。例文帳に追加

Alternatively, this apparatus acquires the density of the mammary gland tissue, the density of the fat tissue, and a virtual X-ray projection image using ultrasonic volume data acquired prior to the X-ray imaging and determines whether or not the X-ray imaging is effective for the subject based on the results. - 特許庁

誤検出棄却手段７は低分化癌検出手段４によって検出された各検出点それぞれに対して検出点近傍における低分化癌の検出密度と、検出点近傍における腺管密度に応じて決まる閾値と比較し、低分化癌の検出密度がこの閾値よりも小さい場合には誤検出として棄却する。例文帳に追加

False detection rejection means 7 compares the detection density of poorly differentiated cancer in the vicinity of a detection point with a threshold that is predetermined depending on gland duct density in the vicinity of the detection point, at each detection point detected by poorly differentiated cancer detection means 4 and rejects the detection point as a false detection if the detection density of poorly differentiated cancer is smaller than the threshold. - 特許庁

温感剤含有化粧料を適用する身体の部位ごとの脂腺密度と角層枚数と温感剤の感度の関係に基づいて、身体の部位ごとに温感剤含有化粧料の適用時間、適用量又は温感剤濃度を定める。例文帳に追加

The application time length and application amount of the cosmetic material containing a warming agent, or the concentration of a warming agent are defined for body parts based on the relationship between the sebaceous density, the number of horny layers, and the sensitivity to the warming agent at the body parts applied with the cosmetic material containing a warming agent. - 特許庁