Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まぼろしの英語・英訳

意味

例文 (356件)

まぼろしの英語

^まぼろし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 apparition、phantom、fantasm、shadow、phantasm、phantasma

研究社新和英中辞典での「まぼろし」の英訳

まぼろし幻

〈幻影〉 a phantom

〈幻想〉 a vision; an illusion; a dream

幻のような

phantom

dreamlike

【形式ばった表現】 visionary

【形式ばった表現】 illusive

幻の酒

a rare sake

幻の名画

a masterpiece which is not exhibited in public

幻を追う

pursue phantoms

幻に見る

see something in a vision

彼女は幻の中にキリストを抱いたマリアを見た. She saw the Virgin and Child in a vision.

亡くなった母が幻となって現われた. His deceased mother appeared to him in a vision.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「まぼろし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 356件

例文

幻例文帳に追加

Maboroshi (The Wizard)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まぼろしと変化例文帳に追加

both illusion and alteration発音を聞く - EDR日英対訳辞書

影[まぼろし]を追う.例文帳に追加

run after a shadow発音を聞く - 研究社新英和中辞典

幻の世例文帳に追加

transient life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夢や幻例文帳に追加

dreams and illusions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夢と幻例文帳に追加

dreams and visions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

幻痛だ例文帳に追加

It's a phantom pain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まぼろし」の英訳

幻

読み方：まぼろし

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	phantom; vision; illusion; apparition

(2)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	something fleeting; short-lived dream

(3)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	fabled item; mythical thing; very rare thing

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「まぼろし」の英訳

まぼろし

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まぼろし」の英訳

幻

読み方まぼろし

名詞

A phantom; an apparition; a vision

用例

幻を追う
to pursue phantoms

名利に奔走するのは幻を追うのである
To toil for wealth or fame is to pursue phantoms.

彼は幻の如くに出没する
He appears and disappears like an apparition.

栄枯は夢か幻か
Is Fortune 's smile a dream or a vision?

君はのぼせているからそんな幻が見えるのだ
That is the vision of a heated imagination.

人生は幻の如し
Life is transient.

幻の世
transient life

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「まぼろし」の英訳

まぼろし (映画)

Under the Sand

『まぼろし』（原題：Sous le sable）は、2000年に公開されたフランスの映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「まぼろし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 356件

例文

幻を追う例文帳に追加

to pursue phantoms発音を聞く - 斎藤和英大辞典

些細な幻例文帳に追加

immaterial apparitions発音を聞く - 日本語WordNet

幻の二幕目例文帳に追加

Phantom second act発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幻みたい...。例文帳に追加

I'm like a illusion... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幻をみた...例文帳に追加

I saw a ghost that.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幻の秘宝か...例文帳に追加

A phantom treasure... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜に幻を見てます例文帳に追加

I'm seeing things at night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

幻の6人組例文帳に追加

Visionary 6 people group - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「まぼろし」の英訳に関連した単語・英語表現

夢幻

(JMdict)

幻影

(和英辞典)

幻

(JMnedict)

意味

例文 (356件)

類語

和英辞書の「まぼろし」の用語索引

まぼろしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まぼろしの英語

研究社 新和英中辞典での「まぼろし」の英訳

まぼろし 幻

「まぼろし」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「まぼろし」の英訳

幻

日本語WordNet(英和)での「まぼろし」の英訳

まぼろし

斎藤和英大辞典での「まぼろし」の英訳

幻

Weblio英和対訳辞書での「まぼろし」の英訳

まぼろし (映画)

「まぼろし」の部分一致の例文検索結果

「まぼろし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「まぼろし」の英訳

まぼろし幻