小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぼんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ぼんの英語

ぼん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ぼん」の英訳

ぼん１ 盆

a tray

a salver (銀などの)

茶盆

a tea tray

食事盆

a meal tray

皿を盆にのせる

put the plates on the tray.

ぼん２ 盆

〈祭り〉 the Bon [Lantern] Festival; the Festival of the Dead.

まるで盆と正月が一緒にきたようなものだ. It was like Christmas and New Year's Day all rolled into one.

盆踊り

a Bon Festival dance.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぼん」を含む例文一覧

該当件数 : 48842件



例文

ボン・ボン・ボン例文帳に追加

Bum, bum, bum - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボン!例文帳に追加

Boom! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボン、ボン!例文帳に追加

Boom, boom! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ズボン例文帳に追加

TROUSERS - 特許庁

ボンダ例文帳に追加

BONDER - 特許庁

リボンボンディング例文帳に追加

RIBBON BONDING - 特許庁

例文

お盆例文帳に追加

TRAY - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぼん」の英訳

凡

読み方：ぼん

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（まれ）
対訳 ordinary; common; mediocre （※対義語：非凡）

坊

読み方：ぼん、ぼう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 bonze; monk

(2)

文法情報（名詞）
対訳 monk's dwelling

(3)

文法情報（名詞）
対訳 boy; son; sonny

(4)

文法情報（名詞）
対訳(used by male children) I; me

(5)

文法情報（接尾辞）（親しみをこめた表現）
対訳(after name; familiar form of address) little

(6)

文法情報（接尾辞）
対訳(often preceded by ん) person who is ...

梵

読み方：ぼん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 Brahman (ultimate reality of the universe in Hinduism); Brahma

(2)

文法情報（名詞）
対訳 Brahma (Hindu creator god)

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 Sanskrit

盆

読み方：ぼん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 tray

(2)

文法情報（名詞）
対訳 family; household

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 Obon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead

(4)

文法情報（名詞）（俗語）
対訳 gambler's den


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「ぼん」の英訳

盆

読み方：ぼん、ボン

Trays

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ぼん」の英訳

盆

tray
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ぼん」の英訳

ぼん

日本人苗字

坂、梵

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
BonBonBonBon

ぼん

日本人名前

梵

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
BonBonBonBon

ぼん

地名

英語 Bonn

ボン

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぼん」の英訳

凡

読み方 ぼん

形容詞相当語句

Common; ordinary; mediocre:（名詞に用いれば）an ordinary mortal:（総称すれば）the common herd; the common run of men


用例
凡を抜く
to rise above the common herd―be raised above the common run of men―to be out of the common

盆

読み方 ぼん

名詞

A tray:（金属のは）a salver


用例
盆に載せて出せ
Present it on a tray!
盆を覆すような雨
a downpour
覆水盆に帰らず
“It is no use crying over spilt milk.”【イディオム・格言的】
固名

The Feast of Lanterns


用例
盆暮、盆と正月（に相当するは）
the four-quarter-days
盆と正月がいっしょに来たよう
We are as busy as if the four quarter-days had come together.
出典元索引用語索引ランキング

「ぼん」を含む例文一覧

該当件数 : 48842件



例文

? イボンヌ! ?例文帳に追加

Yvonne? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クレボン!例文帳に追加

Clevon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リズボン?例文帳に追加

Lisbon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リズボン!例文帳に追加

Lisbon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボンゾー! ?例文帳に追加

Bonzo? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ギボンズ例文帳に追加

Gibbons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[リズボン? ]例文帳に追加

Lisbon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

リスボン!例文帳に追加

Lisbon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ぼん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ぼん」の用語索引

ぼんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ぼん」のお隣キーワード

ぼろ紙

ぼろ自動車

ぼろ負け

ぼろ選別者病

ぼろ隠し

ぼろ靴

ぼん

ぼんいち

ぼんか

ぼんき

ぼんぎ

ぼんくら

ぼんくらだ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS