小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほすの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ほすの英語

ほす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ほす」の英訳

ほす 干す

1

〈乾かす〉 dry (off)
〈風に当てる〉 air

濡れた服をつるして干す

hang wet clothes (out) to dry

洗濯物を日に干す

dry the washing in the sun

靴下をストーブで干す

dry socks over a stove

ふとんを干す

air a futon

干し固める

harden something by drying.

たくさんの毛布が日向に干してある. A lot of blankets are drying in the sun.

2

〈水を抜く〉 drain off [away]; draw off water

池の水を干す

drain a pond dry

〈ポンプで〉 pump a pond dry.

3

〈飲み尽くす〉 drink up [off]

盃を干す

empty one's cup

【形式ばった表現】 drain one's glass (dry).

杯を干したまえ. Drink up!｜Bottoms up!

4

〈仕事を与えない〉

干される

〈食べていけなくなる〉 have one's livelihood taken away.

そのテレビタレントはスキャンダルのために干されてしまった. The TV star was deprived of any chance to appear on television because of the scandal.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほす」を含む例文一覧

該当件数 : 49982件



例文

ホス?例文帳に追加

Hoss? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホス!例文帳に追加

Hoss! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホス!例文帳に追加

Hoss! olivia! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホスト!?例文帳に追加

A host?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホスト?例文帳に追加

Host what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VIPホスト例文帳に追加

Vip host. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

VIPホスト?例文帳に追加

Vip host? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほす」の英訳

干す

読み方：ほす

乾す とも書く

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to air; to dry; to desiccate

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to drain (off)

(3)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to drink up

(4)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳(usu. in the passive) to deprive of a role, job, etc.


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ほす」の英訳

ほす

日本人苗字

保栖

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HosuHosuHosuHosu

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほす」の英訳

干す

読み方 ほす

他動詞

1

To dry; to air


用例
日向に干す
to dry anything in the sun
濡れた着物は日向に干してある
My wet clothes are drying in the sun.
毛布は毎日干すがよい
You must air your blankets every day.
日向に干すのが何よりの消毒
Airing in the sun is the best disinfection.
土用には本や着物を干す
We air books and clothing in the dog-days.
火で干す
to dry anything over the fire
濡衣を干す
to prove one's innocence―vindicate one's innocence

2

（＝水などを干す）to draw off （water）; to drain （a marsh）


用例
池の水を干す
to drain a pond dry―pump a pond dry
沼を干す
to drain a marsh
財源を干す
to drain the resources

3

（＝飲み干す）to empty, drain （a cup）


用例
盃を干す
to empty a cup―drain a cup
出典元索引用語索引ランキング

「ほす」を含む例文一覧

該当件数 : 49982件



例文

ジホスフィン例文帳に追加

DIPHOSPHINE - 特許庁

グラスを飲みほす例文帳に追加

empty the glass - Eゲイト英和辞典

歩数計例文帳に追加

PEDOMETER - 特許庁

ホストサーバ例文帳に追加

HOST SERVER - 特許庁

あれ? ホスト?例文帳に追加

Host?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これ... ホスト?例文帳に追加

Host?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ホストは... 」例文帳に追加

The host would... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ホステスか?例文帳に追加

The hostess? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ほす」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ほす」の用語索引

ほすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ほす」のお隣キーワード

ほじょ

ほじょう

ほじょうがわ

ほじり出す

ほじる

ほじろう

ほす

ほすい

ほすえ

ほすけ

ほすと

ほすみ

ほず

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS