小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほうかの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ほうかの英語

ほうか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ほうか」の英訳

ほうか１ 邦貨

Japanese currency [money]

米ドルを邦貨に換算する

convert U.S. dollars into Japanese yen.

邦貨手形

a bill payable [made out] in yen.

ほうか２ 放火

arson

incendiarism

家に放火する

set fire to a house

set a house on fire.

昨夜の火事は放火だった. The fire last night was started deliberately [was a case of arson].

放火罪

arson

放火犯人

an arsonist

an incendiary

a fire‐raiser

放火魔

a pyromaniac

a habitual arsonist.

ほうか３ 法科

〈学部〉 the law department [school]《★《主に米国で用いられる》 では law school は主に大学院をさす》; 〈課程〉 a law course.

ほうか４ 法貨

〈法定貨幣〉 legal tender.

ほうか５ 砲火

gunfire

artillery fire

猛烈な砲火

heavy fire

砲火の閃光

a gunflash

砲火を浴びる

be under fire

砲火を交える

exchange fire

砲火を開く

【形式ばった表現】 open hostilities 《against》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほうか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49975件



例文

ほうか...例文帳に追加

I see... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほう 10万か。例文帳に追加

100,000, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

阿呆か...例文帳に追加

Stupid... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魔法か ?例文帳に追加

Witchcraft? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほう そうか例文帳に追加

Is it so? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

窒化方法例文帳に追加

NITRIDING METHOD - 特許庁

例文

可視化方法例文帳に追加

VISUALIZATION METHOD - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほうか」の英訳

包か

読み方：ほうか

包裹 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 wrapping; envelopment

半靴

読み方：はんぐつ、ほうか、はんか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 low shoes; shoes

(2)

文法情報（名詞）
対訳 informal riding shoes without an ankle strap

放下

読み方：ほうげ、ほうか

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）（古語）
対訳 discarding; abandoning

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 variety of street performance from the Middle Ages

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 casting off one's attachments (in Zen)

放歌

読み方：ほうか

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 loud singing

放火

読み方：ほうか

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 arson; setting fire

放課

読み方：ほうか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 dismissal of class (at the end of the day)

(2)

文法情報（名詞）
対訳(Nagoya dialect) recess (at school); break

法家

読み方：ほうか

(1)

文法情報（名詞）
対訳 lawyer

(2)

文法情報（名詞）
対訳 legalism (school of Chinese philosophy)

法科

読み方：ほうか

文法情報（名詞）
対訳 law department; law school

法貨

読み方：ほうか

文法情報（名詞）
対訳 legal currency

狼煙

読み方：のろし、ろうえん、ほうか

烽火、狼烟 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 beacon; skyrocket; signal fire; smoke signals

(2)

文法情報（名詞）
対訳 starting shot; starting signal

砲架

読み方：ほうか

文法情報（名詞）
対訳 gun mount; gun carriage

砲火

読み方：ほうか

文法情報（名詞）
対訳 gunfire; fire

蜂窩

読み方：ほうか

蜂か とも書く

文法情報（名詞）
対訳 beehive; hive; honeycomb

邦家

読み方：ほうか

文法情報（名詞）
対訳 country; one's own country

邦貨

読み方：ほうか

文法情報（名詞）
対訳 Japanese money

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「ほうか」の英訳

砲架

読み方：ほうか、ホウカ

Gun mounts

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ほうか」の英訳

放火

arson
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ほうか」の英訳

ほうか

日本人苗字

法亢、芳香

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HokaHōkaHôkaHouka

ほうか

日本人名前

包夏、奉花、宝霞、宝香、峰嘉、方華、法加、芳華、芳賀、豊佳、邦佳、邦可、鳳花、匏瓜

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HokaHōkaHôkaHouka
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ほうか」の英訳

ほうか

読み方意味・英語表記
ほうか

（女性名） Houka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほうか」の英訳

放歌

読み方 ほうか

名詞

Loud singing:（=する） to sing loudly


放火

読み方 ほうか

名詞

Arson; incendiarism; fire-raising:（=する） to set fire to （a house）; to fire （a house）; to raise a fire


用例
この火事は放火に違い無い
The fire must be a case of incendiarism―due to incendiarism.
放火犯
arson―incendiarism
放火犯人
an incendiary

放課

読み方 ほうか

名詞

Close of school; recess


用例
放課時間に
at recess
放課後
after school

法科

読み方 ほうか

名詞

The law department


用例
法科大学
the College of Law

法貨

読み方 ほうか

名詞

A legal tender


烽火

読み方 ほうか

名詞

A single-fire; a beacon; a rocket


砲架

読み方 ほうか

名詞

A gun-carriage


砲火

読み方 ほうか

名詞

Gun-fire; fire


用例
砲火を開く
to open fire
砲火を交える
to exchange fire
砲火を引く
to attract fire
砲火を集中する
to bring the fire to bear upon―concentrate the fire upon―the enemy's flagship
砲火を浴びる
to be under fire
猛烈なる砲火を受けた
We were subjected to a heavy fire.

邦家

読み方 ほうか

名詞

→『こっか（国家）』

出典元索引ランキング

「ほうか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49975件



例文

ほう...。 そうか。例文帳に追加

Huh ... is that so? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法貨.例文帳に追加

legal tender発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「ほう、そうかい！例文帳に追加

"Oh, indeed!発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

固化方法例文帳に追加

SOLIDIFICATION METHOD - 特許庁

濾過方法例文帳に追加

FILTRATION METHOD - 特許庁

濾過方法例文帳に追加

FILTRATION PROCESS - 特許庁

気化方法例文帳に追加

VAPORIZATION METHOD - 特許庁

例文

ろ過方法例文帳に追加

FILTRATION METHOD - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ほうか」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ほうか」の用語索引

ほうかのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ほうか」のお隣キーワード

ほうおう座ベータ星

ほうおう座流星群

ほうおう座矮小銀河

ほうおん

ほうおんじ

ほうおんじごう

ほうか

ほうかい

ほうかいいん

ほうかいじ

ほうかく

ほうかつ

ほうかね

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS