べん毛膜の英語

ベタツキのない軽いのび、塗布膜の均一性、塗布膜のツヤ、睫毛のカール力、カール効果の持続性に優れる睫用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for eyelashes, exhibiting light spreadability without stickiness, excellent uniformity of a coated film, excellent gloss of the coated film, excellent curling force of the eyelashes and excellent sustainability of curl effects. - 特許庁

べたつきがなく、ごわつきのない均一な皮膜を形成させることによって、保湿剤を滞留させ、頭皮における水分状態を正常化することにより優れた養毛効果を有する養毛料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair tonic having excellent hair-nursing effect by forming a uniform film free from tackiness and stiffness to retain a moisturizer and normalizing water content state in the scalp. - 特許庁

壁、または細胞膜に対する中身の圧力から生じる細胞、血管または毛細血管の充満している通常の堅い状態例文帳に追加

the normal rigid state of fullness of a cell or blood vessel or capillary resulting from pressure of the contents against the wall or membrane発音を聞く  - 日本語WordNet

（Ａ）特定構造の分岐型ポリグリセリン変性シリコーン、（Ｂ）ベタイン変性シリコーン、および（Ｃ）皮膜形成性樹脂を含有したことを特徴とする毛髪用組成物。例文帳に追加

The composition for hair comprises (A) a branched type polyglycerol-modified silicone of a specific structure, (B) a betaine-modified silicone and (C) a film-forming resin. - 特許庁

本導電性ローラの製造方法は、芯材と、芯材を被覆し且つ芯材に接着された弾性多孔質層とを備えるローラ基体における弾性多孔質層の表面に接着剤を塗布し、塗膜を形成する塗膜形成工程と、この塗膜に、導電性高分子被覆繊維及び電着処理繊維を、静電力により植毛する静電植毛工程とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the conductive roller comprises a coating film forming process for applying an adhesive to the surface of the resilient porous layer of a roller base having the core and the resilient porous layer which coats the core and is bonded thereto and a static implanting process for implanting the coating film with the conductive polymer-coated fiber and the electrodeposited fiber by electrostatic force. - 特許庁

毛髪に使用した場合は、ゴワゴワ感やべたつき感がなく、自然な弾力と触感、及び優れたセット持続力を有し、また皮膚に使用した場合はつっぱり感や違和感、べたつき感がない持続性に優れた被膜を形成することができる化粧料の提供。例文帳に追加

To obtain a cosmetic excellent in sense of touch and persistence of film on hair or skin by including a specific amphoteric copolymer and a specific compound. - 特許庁

さらに好ましくは、少なくともシロキサン結合を介して毛皮製品あるいは皮革製品表面に結合形成された数ナノメートルレベルの膜厚の単分子膜を形成する。例文帳に追加

The coating film is preferably a chemically adsorbed film having a film thickness of a few dozen to a few hundred nm which is bound to the surface of the product via at least a siloxane bond and more preferably a monomolecular film having a film thickness of a few nm which is bound to the surface of the fur or leather product via at least the siloxane bond. - 特許庁

乾いた膜包葉を持つ小さな羊毛の花の紫の装飾的な葉と、穂に緑で紫であるか赤い枝に緑を持っている南米の植物例文帳に追加

South American plant having green to purple or red branches with green to purple ornamental foliage and spikes of insignificant woolly flowers with dry membranous bracts発音を聞く  - 日本語WordNet