べん毛室の英語

それに、執務室の 火を切らさない様に 毎日、シーツと 毛布の交換 それに、司令官が望む 全てをお前がやる例文帳に追加

And keep a fire burning in his chambers, change his sheets and blankets daily and do everything else the lord commander requires of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、減圧室を毛細管状の流路を有する部材とは別の部材に形成し、これらの部材を連結・固定する。例文帳に追加

The depressurization chamber is formed in a member different from the member having the capillary flow path, and these members are fixedly connected to each other. - 特許庁

吸込室31内に、ブラシ毛を壁状に植設したブラシ部69およびブラシ部69より硬質のブレード部70を螺旋壁状に設けた回転清掃体67を回転可能に配設する。例文帳に追加

A brush part 69 with bristles planted like a wall and a rotary cleaner 67 with a blade part 70 harder than the brush part 69 attached like a spiral wall are rotatably disposed in the suction room 31. - 特許庁

北条時頼は13歳で毛利季光の娘を正室としたが、宝治合戦で季光が三浦氏側に付いたために離別した。例文帳に追加

Tokiyori HOJO took a daughter of Suemitsu MORI as his lawful wife when he was 13 years old, but divorced her because Suemitsu sided with the Miura clan at the Battle of Hoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、エジプト美術、ナイル河畔の大壁画とピラミッドの大壁画を巡らしたエジプト室を南に抜けると、屋外のベランダから南庭の毛先庭が見下ろされた。例文帳に追加

And going through the Egyptian room decorated with Egyptian art and large wall painting s of the Nile and the Pyramids to the south, it was seen the Drosera garden of the south garden from the balcony outside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛細管状検査室、サンプル供給口、および前記サンプル供給口(20)を容易に識別できるように検査ストリップの一つの縁端部に沿って形成された凹み、を含んでなる電気化学バイオセンサ検査ストリップ。例文帳に追加

The electrochemical biosensor test strip includes a capillary test chamber, a sample supply port, and an indentation formed along an edge of the test strip so that the sample supply port (20) can be easily identified. - 特許庁

室温で固形の油分が多く配合されていたとしても、整髪後のべたつき感がなく、自然な艶感を付与することができるとともに、毛髪からの洗い落ちに優れる整髪用乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hairdressing emulsion composition which has no sticky feeling after hairdressing even when a large amount of an oily ingredient solid at room temperature is incorporated, can impart a natural glossy feeling, and excels in rinsing out of the hair. - 特許庁

インクタンク１００は、少なくとも１個の発泡材部材１２０を含むインク供給室１１０から分離されたインク貯留槽１３０を有し、また、１個以上の毛細管６０が、インク貯留槽１３０をインク供給室１１０から分離する仕切り壁１７５の中に設けられている。例文帳に追加

This ink tank 100 has an ink storing tank 130 which is separated from an ink supply chamber 110 including at least one foamed material member 120 and one or more capillaries 60 are provided in a partition wall 175 that separates the ink storing tank 130 from the ink supply chamber 110. - 特許庁