Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぶんりの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ぶんりの英語

^ぶんり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ぶんり」の英訳

ぶんり^１文理

humanities and sciences.

文理学部

the department of humanities and sciences.

ぶんり^２分離

〈別れること〉	separation
〈離脱〉	secession
〈分裂〉	a split; 【形式ばった表現】 severance; (a) schism (特に宗教上の)
〈遊離〉	detachment

政治と宗教の分離

separation of politics and religion

【形式ばった表現】 secede

党から分離する

secede from a party

水と油を分離する

separate oil from water.

【無線】 selectivity

(ラジオが)分離がいい[悪い]

have good [bad] selectivity.

《主に米国で用いられる》 a median (strip)

《主に英国で用いられる》 a central reservation

分離派

separatists

secessionists

分離不定詞

【文法】 a split infinitive.

電気・通信のほかの用語一覧

電子工学

集積回路

電話

無線

無線カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぶんり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49971件

例文

たぶん無理例文帳に追加

Probably not. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶんアメリカ例文帳に追加

America, maybe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残り10分例文帳に追加

Ten minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残り11分例文帳に追加

Eleven minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残り 3分例文帳に追加

Three minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残り4分例文帳に追加

Four minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あまり分例文帳に追加

a surplus発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぶんり」の英訳

分利

読み方：ぶんり

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	crisis (in an illness)

分厘

読み方：ふんりん、ぶんりん、ぶんり

分釐とも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（まれ）
対訳	(not) in the least; (not) a bit

分離

読み方：ぶんり

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	separation; partition; detachment; segregation; isolation

文理

読み方：ぶんり

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	humanities and sciences

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	reason; logic

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	line of thought (in a piece of writing); thread (of meaning)

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ぶんり」の英訳

分離

ライフサイエンス辞書での「ぶんり」の英訳

分離

***** ぶんり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

separation **** (n*)

isolation **** (n*)

segregation **** (n*)

disjunction ** (n*)

separate **** (vt)

日英・英日専門用語辞書での「ぶんり」の英訳

分利

crisis

分離

disaggregation，resolve，disassociation，breakaway，scission，amotio，isolate，partition，separation，divorce，segregation，detachment，dialysis，disconnection，dissociate，severance，disjunction，isolation，split off，chromosome disjunction，segregate，divarication，parting，separating，secession，escapement，dissociation，sejunction，dieresis

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ぶんり」の英訳

ぶんり

日本人名前

分理、文利、文理、文里、聞理

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Bunri	Bunri	Bunri	Bunri

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぶんり」の英訳

分利

読み方ぶんり

名詞

Passing the crisis:（=する） to pass the crisis

用例

病勢が分利する
The disease passes the crisis.

熱が分利する
Fever abates.

分離

読み方ぶんり

名詞

Separation; secession; disjunction; division; schism; split; segregation:（=する） to separate （from the mother country）; to secede （from a state or a party）; to disjoin （one body from another）; to split; to be divided; to segregate

用例

米国が英国と分離した
America separated from England.

南方諸州が合衆国から分離した
The Southern States seceded from the Union.

キリスト教が分離して新旧教会に分かれた
Christianity split into the Roman and Protestant Churches.

内部が分離している
There is a schism in the body―a division in the camp.

出典元索引用語索引ランキング

「ぶんり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49971件

例文

5分利.例文帳に追加

interest at 5%発音を聞く - 研究社新英和中辞典

残り10分例文帳に追加

Ten minutes left - Weblio Email例文集

〜分の分量例文帳に追加

the quantity of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

分離膜例文帳に追加

SEPARATION FILM - 特許庁

分離爪例文帳に追加

SEPARATION CLAW - 特許庁

分離槽例文帳に追加

SEPARATION TANK - 特許庁

分離膜例文帳に追加

SEPARATION MEMBRANE - 特許庁

例文

分離膜例文帳に追加

SEPARATIVE MEMBRANE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ぶんり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ぶんり」の用語索引

ぶんりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぶんりの英語

研究社 新和英中辞典での「ぶんり」の英訳

ぶんり１ 文理

ぶんり２ 分離

「ぶんり」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ぶんり」の英訳

分利

分厘

分離

文理

法令用語日英標準対訳辞書での「ぶんり」の英訳

分離

ライフサイエンス辞書での「ぶんり」の英訳

分離

日英・英日専門用語辞書での「ぶんり」の英訳

分利

分離

日英固有名詞辞典での「ぶんり」の英訳

ぶんり

斎藤和英大辞典での「ぶんり」の英訳

分利

分離

「ぶんり」の部分一致の例文検索結果

「ぶんり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぶんり」の英訳

ぶんり^１文理

ぶんり^２分離