Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひろがるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ひろがるの英語

^ひろがる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひろがる」の英訳

ひろがる広がる

spread (out); extend; stretch; reach 《to》

〈うわさが〉 get around [about]

〈幅が〉 widen

火事は四方に広がった. The fire spread in all directions.

見渡す限り原生林が広がっている. The primeval forest extends as far as one can see.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひろがる」を含む例文一覧

該当件数 : 2867件

例文

広がる。例文帳に追加

Spread out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

広がる例文帳に追加

to spread out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

広がる世界例文帳に追加

Vast world - Weblio Email例文集

厚く広がる例文帳に追加

spread thickly発音を聞く - 日本語WordNet

今じゃ山と川がひろがる例文帳に追加

Now there are mountains and rivers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

香りが広がる例文帳に追加

Smell spreads - Weblio Email例文集

例文

容易に広がる例文帳に追加

easily spread発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ひろがる」の英訳

ひろがる

permeate

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ひろがる」の英訳

広がる

読み方：ひろがる

拡がるとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ひろがる」の英訳

広がる

**** ひろがる

spread **** (vi)

日英・英日専門用語辞書での「ひろがる」の英訳

広がる

extend，spread

拡がる

spread

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ひろがる」の英訳

ひろがる

品詞動詞

訳語 spread；〈うわさが〉get around；〈幅が〉widen

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひろがる」の英訳

拡がる

読み方ひろがる

自動詞

（A fire） spreads; （nostrils） expand; （the country） extends （east and west）; （a plain） stretches, reaches （to the sea）; （one's mental horizon） widens （with each passing year）; （a new theory） gains ground; （an affair） takes air, gets wind, gets abroad

用例

火事が拡がったらこの家も危ぶなかった
If the fire had spread, this house would have been in danger.

火事は拡がるばかりだ
This fire goes on spreading.

四方に拡がる
to spread in all directions

噂がパッと（一潟千里の勢で）拡がった
The rumour spread like wildfire―The affair took air―got wind―got abroad.

風説が東京中に拡がっている
The rumour has spread all over the town.

日本の勢力範囲が段々に拡がる
Japan's sphere of influence is gradually widening―gaining ground.

日本は南北に拡がった国だ
Japan extends north and south.

瞳孔（ひとみ）の拡がる眼病がある
There is an eye-disease in which the pupil expands.

出典元索引用語索引ランキング

「ひろがる」を含む例文一覧

該当件数 : 2867件

例文

バラバラに広がる例文帳に追加

spread apart発音を聞く - 日本語WordNet

次第に広がる例文帳に追加

spread gradually発音を聞く - 日本語WordNet

次第に広がる例文帳に追加

to permeate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

海が陸地にひろがること例文帳に追加

of a sea, to expand onto the land発音を聞く - EDR日英対訳辞書

火は燃え広がる例文帳に追加

Fire spreads. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

眼下にひろがる場所例文帳に追加

a location that is right before one's eyes and of which one commands an excellent view発音を聞く - EDR日英対訳辞書

においや香りがたちこめひろがる例文帳に追加

a fragrance floating in the air発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

広がるそうです例文帳に追加

Is likely to widen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ひろがる」の英訳に関連した単語・英語表現

divergent pencil of rays

拡り

spread

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ひろがる」の用語索引

ひろがるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひろがるの英語

研究社 新和英中辞典での「ひろがる」の英訳

ひろがる 広がる

「ひろがる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「ひろがる」の英訳

ひろがる

JMdictでの「ひろがる」の英訳

広がる

ライフサイエンス辞書での「ひろがる」の英訳

広がる

日英・英日専門用語辞書での「ひろがる」の英訳

広がる

拡がる

Weblio英語表現辞典での「ひろがる」の英訳

ひろがる

斎藤和英大辞典での「ひろがる」の英訳

拡がる

「ひろがる」を含む例文一覧

「ひろがる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひろがる」の英訳

ひろがる広がる